Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "tune to" in French

s'accorder sur
se régler sur
syntonisez
s'accorder à
morceau pour
musique pour
air pour
réglage sur
syntoniser
syntonisent
écoute de
s'accorder afin
syntoniseront
musique de
Sélection d'

Suggestions

Once the variable is located, the information contained within the identified hypertext element may be used to tune to a particular channel.
Une fois la variable localisée, on peut utiliser l'information contenue à l'intérieur de l'élément hypertexte identifié pour s'accorder sur un canal spécifique.
UE can also choose to tune to a target carrier frequency supporting timely handovers
l'UE peut également choisir de s'accorder sur une fréquence porteuse de destination permettant des transferts en temps opportun
this identifier allows viewers to tune to the personal channel
cet identifiant permet aux utilisateurs de se régler sur la chaîne personnelle
A viewer can tune to a synthetic channel having the local content and application via familiar television metaphors, such as from a remote control or from an electronic program guide.
Le spectateur peut se régler sur un canal synthétique possédant ce contenu local et son application par l'intermédiaire de métaphores télévisuelles familières, telle qu'une commande à distance ou un guide de programme électronique.
Bring a radio (check batteries) and tune to a weather station.
Emportez une radio (vérifiez les batteries) et syntonisez une station qui diffuse des bulletins météorologiques.
Just touch the category you're interested in and tune to the station you want.
Touchez simplement à la catégorie qui vous plaît et syntonisez la chaîne que vous désirez.
The user may tune to a station, or scan through stations, rewind to hear what was missed, and fast-forward through undesired content.
L'utilisateur peut se régler sur une station, ou effectuer un balayage sur des stations, rembobiner pour écouter ce qui a été manqué, et faire une avance rapide sur un contenu non désiré.
The virtual channel means are adapted to control the tuner to tune to a channel currently broadcasting a selected program.
Ce système de canal virtuel est configuré pour commander au syntoniseur de s'accorder sur un canal en train d'émettre un programme sélectionné.
Upon receiving a selection input, the television may tune to the channel that is associated with a channel tile currently associated with a focus.
À la réception d'une entrée de sélection, la télévision peut se régler sur la chaîne qui est associée à une miniature de chaîne actuellement associée à une mise en valeur.
A second tuner of the media device may tune to a second data stream that came from a second satellite transponder.
Un second syntoniseur du dispositif multimédia peut s'accorder sur un second flux de données qui provient d'un second transpondeur de satellite.
A tune to set memories free.
Un air dont la musique à l'air d'être en patois.
And here's a tune to sign us off.
Et voici un morceau pour finir.
We have to play this tune to the Council and hope for its applause.
Nous devons jouer cette mélodie devant le Conseil et espérer des applaudissements.
Each subsequent requesting remote user is also instructed to tune to the same broadcast channel.
Après quoi, tous les autres utilisateurs éloignés demandeurs reçoivent également une instruction leur demandant de régler leur appareil sur le même canal.
The second protocol may sequentially tune to all possible channels to locate such a channel.
Le deuxième protocole peut s'accorder séquentiellement sur tous canaux possibles afin de retrouver un tel canal.
Pattison stated that its proposed audience must currently tune to out-of-market stations to receive the Classic Rock format.
Pattison a déclaré que l'auditoire qu'elle ciblait devait aujourd'hui syntoniser des stations à l'extérieur du marché pour recevoir une formule rock classique.
Children are more in tune to today's marketing mania than most parents realize.
Les enfants sont plus dans l'air à la manie d'aujourd'hui de vente que la plupart des parents réalisent.
We also learn the words and tune to the Island Hymn.
Nous apprenons aussi les paroles et la musique de Island Hymn.
You can tune to the next available station by pressing just one button.
Vous pouvez sélectionner la prochaine station captée par simple pression d'une touche.
On advertising, little can be done as these are not the avoidance or simply tune to another station.
Sur la publicité, on ne peut se faire que ce ne sont pas l'évasion ou tout simplement syntoniser une autre station.
No results found for this meaning.

Results: 178. Exact: 178. Elapsed time: 199 ms.

to tune 663

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo