Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "turbinate" in French

cornet
cornet du nez
turbiné
des fosses nasales

Suggestions

methods and systems for medializing a turbinate
des procédés et des systèmes de médialisation d'un cornet
exemplary embodiments comprise methods and systems for repositioning a turbinate proximal to a septum
comme exemples de modes de réalisation, on peut citer des procédés et des systèmes permettant de repositionner un cornet à proximité du septum
The invention provides apparatus and a method for ablating at least a portion of an anterior part of the inferior nasal concha (turbinate).
L'invention concerne un dispositif ainsi qu'un procédé permettant de pratiquer l'ablation d'au moins une portion d'une partie antérieure du cornet inférieur.
medializing the middle turbinate in the nose has been realized as a solution to the common complication of adhesions following nasal and sinus surgery
la médialisation du cornet nasal moyen a été réalisée en tant que solution à la complication courante que constitue la formation d'adhérences suite à une intervention chirurgicale du nez et des sinus
There... the inferior turbinate.
Là... le cornet inférieur.
Anyone see the medial turbinate?
Quelqu'un voit le cornet médial?
The energy delivered to the turbinate is preferably RF energy which ablates the turbinate by heat and cell destruction.
L'énergie apportée au cornet est préférablement une énergie hyperfréquence, laquelle effectue l'ablation du cornet au moyen de la chaleur et de la destruction des cellules.
A catheter having a porous membrane coupled to a source of an exudable substance is disposed near the turbinate, whereby the exudable substance is emitted from the catheter and contacts the turbinate.
Un cathéter, présentant une membrane poreuse couplée à une source d'une substance exsudante, est placé à proximité du cornet, ladite substance étant émise à partir du cathéter et entrant en contact avec le cornet.
An electrode is disposed near the turbinate, whereby the exudable substance aids the electrode in delivering ablating energy to the turbinate.
On a placé une électrode au voisinage du cornet, la substance exsudante aidant ainsi l'électrode à délivrer l'énergie nécessaire à l'ablation du cornet.
resistive heating device and method for turbinate ablation
dispositif de chauffage résistif et procédé pour l'ablation de cornets nasaux
Dermonecrotic toxin producing Pasteurella multocida is the pathogen responsible for turbinate atrophy in progressive atrophic rhinitis.
La toxine dermonécrotique produite par Pasteurella multocida est l'agent pathogène responsable de l'atrophie des cornets nasaux lors de rhinite atrophique progressive.
During use, the surgical micro-shaving instrument is directed toward the inferior turbinate.
En cours d'utilisation, cet instrument chirurgical pour micro-résection est orienté vers la partie inférieure du cornet nasal.
Although unlikely, the relevance of rat nasal turbinate tumours to humans could not be discarded completely.
Bien que peu probable, la pertinence des tumeurs nasales du rat pour l'homme n'a pu être totalement écartée.
With what he put in his turbinate bone, he won't go far...
Avec ce qu'il se met, il ne passera pas l'hiver.
In the rat, hyperplasia of nasal turbinate bone is a recognised response to nasal inflammation, based on experience with other compounds.
Chez le rat, une hyperplasie osseuse des cornets ethmoïdaux est reconnue comme une conséquence de l'inflammation nasale, fondées sur l'expérience avec d'autres composés.
In a subsequent study, specifically on nasal turbinate tumours, Long-Evans rats were fed in the diet, 0.5, 2.5 or 15 mg/kg bw/day alachlor for 25 months.
Lors d'une étude ultérieure, portant spécifiquement sur les tumeurs des fosses nasales, des rats Long-Evans ont reçu 0,5, 2,5 ou 15 mg/kg poids corporel/jour d'alachlore dans leur alimentation pendant 25 mois.
The asymmetrical conidia lodge in the mastax of bdelloid rotifers and germinate to produce assimilative infection hyphae composed of elongate, clavate to turbinate, assimilative cells.
Les conidies asymétriques se logent dans le mastax des rotifères bdelloïdés et, en germant, elles produisent des hyphes d'infection composés de cellules assimilatrices allongées, claviformes à turbinées.
The present invention relates to a method for inducing differentiation of human inferior turbinate mesenchymal stromal cells to bone cells, cartilage cells or nerve cells.
La présente invention a pour objet une méthode permettant d'induire la différenciation de cellules stromales mésenchymateuses humaines du cornet inférieur en cellules osseuses, en cellules cartilagineuses ou en cellules nerveuses.
Based on a single nasal turbinate adenoma in a female animal at 2.5 mg/kg bw/day, the NOAEL was set at 0.5 mg/kg bw/day (EC, 2007).
Sur la base d'un seul adénome des fosses nasales chez une femelle recevant 2,5 mg/kg poids corporel/jour, la CSENO a été établie à 0,5 mg/kg poids corporel/jour (CE, 2007).
The first question was whether the occurrence of nasal turbinate tumours observed in the rat carcinogenicity study was relevant to humans and, if so, whether a genotoxic mechanism is involved.
Premièrement, l'apparition de tumeurs des fosses nasales observée dans le cadre de l'étude de cancérogénicité menée sur les rats pourrait-elle s'appliquer à l'être humain et, si c'est le cas, un mécanisme génotoxique est-il en cause?
No results found for this meaning.

Results: 38. Exact: 38. Elapsed time: 50 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo