Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "turbulent air flow" in French

écoulement d'air turbulent
flux d'air turbulent
courant gazeux turbulent
écoulement turbulent d'air
The spreader devices are preferably situated at different levels above the hearth and direct the air substantially towards the centre of the hearth, preferably with a turbulent air flow.
Les dispositifs de distribution sont situés de préférence à différents niveaux au-dessus du foyer et dirigent l'air essentiellement en direction du centre du foyer, de préférence par un écoulement d'air turbulent.
A turbulent air flow sterile isolation cabinet is provided, by means of a canopy, with a zoned downward unidirectional air flow region.
On a prévu un caisson d'isolation stérile à écoulement d'air turbulent, au moyen d'une verrière, comportant une région d'écoulement d'air unidirectionnel vers le bas divisée en zones.
flat sheet-seizing apparatus with a turbulent air flow sheet-separating device
dispositif de prise de feuilles planes avec déramage a flux d'air turbulent
Here there is an expected and smoke from under the wheels, and the swirl of the smoke of the turbulent air flow.
Ici, il ya une fumée prévu et sous les roues, et le tourbillon de la fumée du flux d'air turbulent.
the dry processing cell includes a rotating element for creating a turbulent air flow within the cell
ladite cellule comprend un élément rotatif permettant un écoulement d'air turbulent dans la cellule
The turbulent air flow causes the cellulose material to be circulated within the dry processing cell and to collide with the rotating element, cell walls, and the cellulose matter, itself.
A l'intérieur de la cellule précitée, l'écoulement d'air turbulent génère la circulation de la matière cellulosique qui heurte l'élément rotatif, les parois de la cellule et la matière cellulosique elle-même.
the fibre ejection devices include an oblong tube sleeve with air flow channels for directed turbulent air flow.
les dispositifs d'éjection de fibres comprennent un manchon tubulaire oblong pourvu de canaux d'écoulement d'air pour l'écoulement d'air turbulent dirigé.
A continuity condition in the circuit (24) between the first conductive lead (18) and the second conductive lead (20) is indicative of the presence or absence of the turbulent air flow (22).
Un état de continuité dans le circuit (24) entre le premier fil conducteur (18) et le second fil conducteur (20) est indicatif de la présence ou de l'absence d'un écoulement d'air turbulent (22).
the pattern of holes control or adjust air flow around the burning wick from a turbulent air flow to a laminar air flow.
la forme des trous permet de contrôler ou d'ajuster le flux d'air autour de la mèche en combustion, entre un flux d'air turbulent et un flux d'air laminaire.
A SYSTEM FOR DETECTION OF TURBULENT AIR FLOW ACROSS A SAIL OF A SAILBOAT
SYSTÈME DE DÉTECTION DE FLUX D'AIR TURBULENT AU NIVEAU DE LA VOILE D'UN VOILIER
The line is carried by the turbulent air flow.
Le conducteur est porté par l'écoulement turbulent.
The control system monitors the turbulence sensors and when turbulent air flow is detected controls an aerodynamic parameter of the of the blades.
Le système de commande surveille les capteurs de turbulence et, lorsqu'un écoulement turbulent d'air est détecté, commande un paramètre aérodynamique des pales.
The limitations are the size of the repair and the ability to create turbulent air flow over the entire repaired surface.
Ce type de système est limité par la taille de la réparation et la capacité à créer une turbulence d'air au-dessus de toute la surface de réparation.
The augmented air flow will eliminate static or turbulent air flow regions and assist in removing potential particles from the vicinity of the substrate.
L'écoulement d'air augmenté élimine les régions d'écoulement d'air statique ou turbulent et contribue à éliminer des particules potentielles à proximité du substrat.
The fibers (27) are funnelled into a chamber (31) and subjected to a turbulent air flow, which causes random orientation and intertwining of the fibers (27), resulting in multiple mechanical bonds thereamong.
Les fibres (27) sont canalisees par un entonnoir dans une chambre (31) et soumises a un ecoulement d'air turbulent qui effectue une orientation au hasard et un entrelacement des fibres (27), formant des liaisons mecaniques multiples entre elles.
an air guiding device for producing a vortical and/or turbulent air flow in an inlet manifold, which device comprises a fixed supporting structure
dispositif de guidage d'air destiné à produire un débit d'air tourbillonnaire et/ou turbulent dans un collecteur d'admission ce dispositif comprend une structure de support fixe
for deflecting the air flow in a second direction, the arrangement being such that the air flow impinging on the device is deflected into a vortical and/or turbulent air flow by the vanes and/or the tab or tabs.
et destinée à dévier l'écoulement d'air dans une deuxième direction l'agencement est tel que l'air incident sur le dispositif est transformé en un écoulement tourbillonnaire et/ou turbulent par les aubes et/ou les pattes.
a line shooting air gun that carries a line down a conduit by creating a turbulent air flow in the conduit that keeps the line away from the drag inducing conduit sides
un pistolet à air de propulsion de conducteurs dans une gaine par création dans ladite gaine d'un écoulement turbulent d'air qui maintient le conducteur à distance des parois de la gaine
various means are described to reduce the amount of turbulent air flow generated in the region of the landing gear, including inverting and fairing the nose-gear shock-absorbing leg, providing faired twin in-line oleos (2a, 2b,) and providing fairings that produce shielding air curtains.
l'invention décrit différents moyens de réduction des turbulences dont: l'inversion des jambes amortissantes du train avant et leur carénage; disposition en ligne d'amortisseurs hydrauliques (2a, 2b,) jumelés carénés; et montage de carénages produisant des rideaux d'air protecteurs.
No results found for this meaning.

Results: 19. Exact: 19. Elapsed time: 102 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo