Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "turning circle" in French

rayon de braquage
cercle de virage
cercle de rotation
rayon de rotation
The articulated steering allows a minimal turning circle for simple and accurate manoeuvring.
La direction articulée permet un rayon de braquage minimal avec une conduite simple et bien en ligne.
It has a light exquisite steering mechanism, enabling a more flexible turning circle.
Il a un mécanisme léger de direction exquis, permettant un rayon de braquage plus souple.
A turning circle and protective rock barrier were also added. Platforms, walkways and viewing stations were rebuilt with more durable modern materials.
Un cercle de virage et une digue protectrice ont aussi été ajoutés. Les plateformes, les allées piétonnes et les observatoires ont été reconstruits avec des matériaux modernes plus durables.
When the vehicle is driven in a circle with its steered wheels at approximately half lock and at a constant speed of at least 10 km/h, the turning circle must remain the same or become larger if the steering control is released.
Lorsque le véhicule suit une trajectoire circulaire avec ses roues directrices à mi-braquage environ à une vitesse constante, d'au moins 10 km/h, le cercle de virage doit rester identique ou s'élargir si on lâche la commande de direction.
of a turning circle to a gripper
d'un cercle de rotation à une pince
the resultant castoring forces thereby tend automatically to align the axle with the centre of the vehicle's turning circle during both forward and reverse movement of the vehicle.
les forces de chasse résultantes tendent ainsi à aligner automatiquement l'essieu avec le centre du cercle de rotation du véhicule durant aussi bien la marche avant que la marche arrière du véhicule.
The invention makes it possible to position a steerable roller or the axle between two wheels close to the steering axis and thus achieve a very small turning circle.
L'invention permet de positionner une roue directrice ou l'écartement de deux roues à proximité de l'axe de direction, et d'obtenir ainsi un très faible rayon de braquage.
The turning circle, in one example, may be decreased about 21 % because the locking angle is increased substantially before any interference occurs between the slidable disc brake assembly and one of the suspension members.
Le rayon de braquage peut, par exemple, être réduit de 21 % environ du fait de l'augmentation sensible de l'angle de calage avant l'apparition d'interférences quelconques entre l'ensemble frein à disque coulissant et l'un des éléments de suspension.
When the vehicle is driven in a circle with its steered wheels at approximately half lock and a constant speed of at least 10 km/h, the turning circle must remain the same or become larger if the steering control is released.
6.2.2 Lorsque le véhicule suit une trajectoire circulaire avec ses roues directrices à mi-braquage environ à une vitesse constante, d'au moins 10 km/h, le cercle de virage doit rester identique ou s'élargir si on lâche la commande de direction.
according to the invention, the water ducts have the largest possible turning circle, slidingly connect with the inlet and partly communicate with each other
selon l'invention, les conduites d'eau ont le plus grand rayon de braquage possible, se raccordent par glissement à l'orifice d'admission et communiquent en partie les unes avec les autres
determination of the angular position (alpha) of the bobbin spindle with the spool packing on its turning circle (the circumference of the bobbin packing being in circumferential contact with the contact roller) from the calculated diameter (DS) of the bobbin packing
détermination de la position angulaire (alpha) du porte-bobine portant le paquet de bobine, sur son cercle de rotation (la circonférence du paquet de bobine étant en contact périphérique avec le cylindre contacteur) à partir du diamètre calculé (DS) du paquet de bobine
Turning circle means the circle within which are located the projections onto the ground plane of all the points of the vehicle, excluding the external mirrors and the front direction indicators, when the vehicle is driven in a circle;
par cercle de virage, le cercle à l'intérieur duquel sont situées les projections au sol de tous les points du véhicule, compte non tenu des miroirs extérieurs et des indicateurs de changement de direction avant, lorsque le véhicule décrit une trajectoire circulaire;
Turning circle means the circle within which are located the projections onto the ground plane of all the points of the vehicle, excluding the external mirrors and the front direction indicators, when the vehicle is driven in a circle;
par cercle de virage, le cercle à l'intérieur duquel sont situées les projections au sol de tous les points du véhicule, à l'exclusion des miroirs extérieurs et des indicateurs de changement de direction avant, lorsque le véhicule décrit une trajectoire circulaire;
METHOD FOR REDUCING THE TURNING CIRCLE OF A ROAD TRAIN AND ROAD TRAIN WHICH IS OPERABLE ACCORDING TO THE METHOD
PROCÉDÉ DE DIMINUTION DU RAYON DE BRAQUAGE D'UN TRAIN ROUTIER ET TRAIN ROUTIER POUVANT FONCTIONNER CONFORMÉMENT AU PROCÉDÉ
of the other turning circle.
de l'autre cercle de rotation.
"Turning circle" means the circle within which are located the projections onto the ground plane of all the points of the vehicle, excluding the external mirrors and the front direction indicators, when the vehicle is driven in a circle;
2.4.6 par "cercle de virage", le cercle à l'intérieur duquel sont situées les projections au sol de tous les points du véhicule, à l'exclusion des miroirs extérieurs et des indicateurs de changement de direction avant, lorsque le véhicule décrit une trajectoire circulaire;
Speed-sensitive, fuel-efficient, Electric Power Steering (EPS) equips the new AYGO with a very tight, 4.73 metre turning circle, offering customers the ideal combination of agility and manoeuvrability.
Sa direction assistée électrique (EPS), asservie à la vitesse et économe en carburant, lui vaut un rayon de braquage serré de 4,73 mètres, gage d'agilité et de maniabilité.
When the vehicle is driven in a circle with its steered wheels at approximately half lock and a constant speed of at least 10 km/h, the turning circle must remain the same or become larger if the steering control is released.
Lorsque le véhicule suit une trajectoire circulaire avec ses roues directrices à mi-braquage environ, à une vitesse constante d'au moins 10 km/h, le cercle de virage doit rester identique ou s'élargir si on lâche la commande de direction.
a vehicle front wheel suspension is provided with a decreased turning circle, as well as a reduction in size and weight, by a compact, low profile stub axle and brake caliper combination
l'invention porte sur une suspension de roue avant de véhicule dotée d'un rayon de braquage réduit, la taille et le poids de cette suspension étant également réduits, grâce à un demi-essieu compact, à profil bas, et pourvue d'une combinaison d'étrier de frein
a pushcart in which drawbacks of a single wheeled pushcart and two-to four-wheeled pushcart are solved, that can perform safe and efficient transportation while maintaining the feature of a small turning circle, and that can be used even by a person lacking strength
chariot résolvant les inconvénients d'un chariot à une roue, deux, trois ou quatre roue, permettant d'assurer un transport sûr et efficace tout en conservant un petit rayon de braquage et pouvant même être utilisé par une personne peu robuste
No results found for this meaning.

Results: 77. Exact: 77. Elapsed time: 124 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo