Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "turning speed" in French

vitesse de giration
vitesse de rotation
vitesse de virage
vitesse de changement
Time to reach turning speed r2 = 0
temps pour atteindre la vitesse de giration r2 = 0
When the turning speed r2 = 0 is reached, the time t2 shall be recorded.
Lorsque la vitesse de giration r2 = 0 est atteinte, le temps t2 doit être relevé.
Further, the turning speed of the upper turning member is detected, and the arm is rotated at this rotating speed in a direction opposite to that of the upper turning member.
En outre, la vitesse de rotation de l'organe supérieur tournant est détectée, et le bras tourne à sa vitesse de rotation dans une direction opposée à celle de l'organe supérieur tournant.
as the turning speed of the hula hoop is gradually becoming fast
la vitesse de rotation du hula hoop s'accélérant progressivement
A modified walk behind powered mower is also disclosed and which integrates an adjustment mechanism for modifying a rotary turning speed of the edging drive wheel.
Une tondeuse poussée modifiée comprend un mécanisme de règlement pour modifier une vitesse de virage rotative de la roue d'entraînement de coupe.
The vehicle is driven by the mechanical transmission to carry out the turn running with high turning speed and is driven by the hydraulic transmission or the mechanical hydraulic composite transmission to carry out the operation running.
Le véhicule est entraîné par la transmission mécanique pour réaliser la course de virage à vitesse de virage élevée et est entraîné par la transmission hydraulique ou par la transmission composite hydraulique mécanique pour réaliser la course de conduite.
Time to reach turning speed r4 = 0 (end of evasive action manoeuvre)
temps pour atteindre la vitesse de giration r4 = 0 (fin de la manœuvre d'évitement).
and turning speed to be complied with r1 = r3
et vitesse de giration à respecter r1 = r3
When the turning speed r4 = 0 is reached, the time t4 shall be recorded and the vessel or convoy shall be returned to its original course.
Lorsque la vitesse de giration r4 = 0 est atteinte, le temps t4 doit être relevé puis le bateau ou convoi doit être ramené au cap initial.
The rudder angle δ (e.g. 20º to starboard) shall be maintained until the value r1 of the turning speed referred to in point 2.2 for the corresponding dimensions of the vessel or convoy is reached.
L'angle de gouvernail δ (par exemple 20º tribord) mis en place doit être maintenu jusqu'à ce que la valeur r1 de la vitesse de giration visée au point 2.2 pour les dimensions correspondantes du bateau ou du convoi soit atteinte.
In order to determine the turning speed, a rate-of-turn indicator in accordance with Annex IX to the Directive shall be on board.
Pour déterminer la vitesse de giration, il doit y avoir à bord un indicateur de vitesse de giration conforme à l'annexe IX de la directive.
2.2 The following limit values shall be complied with to reach turning speed r according to the dimensions of the vessels or convoys and the depth of water h: Designation
Les valeurs limites suivantes doivent être respectées pour atteindre la vitesse de giration r4 selon les dimensions des bateaux ou des convois et le mouillage h :
When the turning speed r3 given in point 2.2 is reached, the rudder shall be set in the opposite direction to the same angle δ, so as to stop the turning movement.
Lorsque la vitesse de giration r3 visée au point 2.2 est atteinte, il faut tourner le gouvernail dans le sens inverse sous le même angle δ afin de terminer le mouvement de giration.
The following limit values shall be complied with to reach turning speed r4 depending on the dimensions of the vessels or the convoys and on the water depth h:
Les valeurs limites suivantes doivent être respectées pour atteindre la vitesse de giration r4, selon les dimensions des bateaux ou des convois et la profondeur d'eau h:
this causes the control section to control the turning speed in the closing direction of the throttle valve by an urging force from the urging mechanism
la section de commande est ainsi amenée à réguler la vitesse de rotation dans le sens de fermeture du papillon des gaz sous l'action d'une force de sollicitation appliquée par le mécanisme de sollicitation
the speed of the micromotor is controlled by the control unit, so that the turning speed of the roller is controlled which, in turn, controls the flow rate to the administration
la vitesse du micromoteur est commandée par l'unité de commande, de sorte que la vitesse de rotation du galet soit commandée, ce qui à son tour, commande le débit pour l'administration
with this, since the turning speed and the turning curvature are not limited more than necessary, the turning performance of the vehicle can be utilized at a maximum to its limitation.
comme la vitesse de virage et la courbure du virage ne sont pas limitées plus que nécessaire, les performances en virage du véhicule selon l'invention peuvent être exploitées au maximum.
n = Turning speed (min -1)
n = Vitesse de rotation (min -1)
Evo2 provides better low wind power as well as higher turning speed, more positive bar pressure when depowered, and a higher forward speed for more punch in the jumps.
L'Evo2 a une meilleure traction par vent moins fort, plus grande vitesse de virage, meilleure réponse de la barre lorsque des-accélérée et plus grande vitesse horizontale pour plus de poussée dans les sauts.
2.4 In order to determine the turning speed, a rate-of-turn indicator conforming to the minimum requirements and test conditions for rate-of-turn indicators shall be on board.
2.4 Pour la détermination de la vitesse de giration il doit y avoir à bord un indicateur de vitesse de giration conforme aux prescriptions minimales et conditions d'essais relatives aux indicateurs de vitesse de giration pour la navigation rhénane.
No results found for this meaning.

Results: 36. Exact: 36. Elapsed time: 80 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo