Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "tweak" in French

modifier
ajuster
peaufiner
tordre
régler
fignoler
bidouiller
retoucher
ajustement
réglage
amélioration
tweak
pincer
personnaliser
Charlie, we can fix this, tweak the algorithms.
Charlie, on peut régler ça, modifier l'algorithme.
Then you need to tweak dnsmasq to service the new interface.
Ensuite, vous devez modifier dnsmasq pour qu'il gère également la nouvelle interface.
One more thing for Marlow to tweak.
Encore une chose que Marlow peut ajuster.
All I did was tweak the color gamma.
Je n'ai fait qu'ajuster la gamme de couleurs.
But they also give people the power to tweak things for more superficial reasons.
Mais ils donnent aussi aux gens le pouvoir pour peaufiner les choses pour des raisons les plus superficielles.
Allows to tweak the Command before it is executed.
Permet de peaufiner la commande avant de l'exécuter.
I think we can tweak these puppies... use them to find Zoom.
Je pense que nous pouvons modifier ces chiots... les utiliser pour trouver Zoom.
All you have to do is tweak it a bit.
Tout ce que tu dois faire c'est modifier une peu le plan.
We've got some monks to tweak.
On a quelques moines à modifier.
In this dialog you can tweak the sound options for & ktouch;.
Dans cette boîte de dialogue, vous pouvez modifier les options du son de & ktouch;.
I have the ability to tweak some of the parameters to avoid engine damage.
J'ai la possibilité de modifier quelques paramètres pour éviter des dommages au moteur.
The guys just need a little time to tweak it.
Les gars doivent seulement l'ajuster.
Nor could I find a way to tweak anything.
Je ne pouvais pas trouver un moyen de modifier quoi que ce soit.
Photographed delighted, of course, without modifying or tweak the composition.
Photographié ravis, bien sûr, sans altérer ni modifier la composition.
But as the search engine has continued to tweak these changes, sites have adapted.
Mais comme le moteur de recherche a continué à peaufiner ces changements, les sites se sont adaptés.
See qcomp below for some ideas on how to tweak this allocation to your liking.
Voir qcomp ci-dessous pour quelques suggestions sur la manière d'ajuster cette allocation à votre guise.
The C-implementation was done for testing and to tweak the parameters.
L'implémentation en C a été effectuée pour tester et pour modifier les paramètres.
There are several parameters you can tweak for IP Masquerading.
Il y a plusieurs paramètres que vous pouvez modifier pour le camouflage IP.
Use a tool like MySQLTuner or tuning-primer.sh to tweak MySQL for your usage patterns.
Utiliser un outil comme MySQLTuner ou tuning-primer.sh pour ajuster MySQL pour à vos habitudes de consommation.
They plan to tweak this selection process after assessing the technology's integration into the first communities selected.
Ils ont l'intention de peaufiner le processus de sélection après avoir évalué l'intégration de cette technologie dans les premières communautés sélectionnées.
No results found for this meaning.

Results: 651. Exact: 651. Elapsed time: 116 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo