Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "twiddle" in French

tourner
tripoter
rotation
pouces
paratechnique
twiddle
To twiddle your thumbs until I confess to something?
Vous tourner les pouces jusqu'à ce que j'avoues quelque chose.
And I should twiddle my thumbs in this chaos?
Je devrais me tourner les pouces quand tout fout le camp ?
We must not twiddle our thumbs until the fish stocks in the Baltic Sea have been destroyed as well.
Nous ne pouvons pas nous tourner les pouces jusqu'à ce que les stocks halieutiques de la mer Baltique soient également détruits.
U.S. fans of the Galaxy S series have been closer to the back of the line this go-round, as the flagship Android phone is rolling out elsewhere across the globe while we twiddle our thumbs over elder-generation smartphones.
U.S. les fans de la série Galaxy S ont été plus proches de l'arrière de la ligne de ce go-round, que le téléphone Android phare est le déploiement ailleurs dans le monde pendant que nous nous tourner les pouces sur aîné génération des smartphones.
All right. I have decided, rather then let you twiddle you little thumbs for the next hour, we are gona put those thumbs to use.
J'ai décidé qu'au lieu de vous laisser vous tourner les pouces, on allait faire travailler ces pouces.
Each multiplication unit (38) performs an n-point complex twiddle factor operation on its input.
Chaque unité de multiplication (38) exécute une opération à facteur de rotation complexe à n points dans son entrée.
When implementing a multistage FFT, the intermediate values need to be multiplied by various twiddle factors.
Lors de la réalisation d'une opération FFT de multiples étages, les valeurs intermédiaires doivent être multipliées par divers facteurs de rotation.
The FFT engine utilizes a minimal number of multipliers to perform the twiddle multiplications in an efficient pipeline.
Le moteur FFT utilise un nombre minimum de multiplicateurs pour réaliser les multiplication de rotation dans une structure pipeline efficace.
You didn't marry our sister just to twiddle your thumbs.
Vous avez pas épousé notre sœur pour vous reposer.
I guess we'll just continue to twiddle our thumbs.
J'imagine qu'on continue à se tourner les pouces.
In 2 days we can twiddle our thumbs.
Dans 2 jours, on n'aura rien à faire.
Let us twiddle our thumbs while Rome burns.
On n'a qu'à se tourner les pouces pendant que Rome brûle.
You say I have brains, then make me... sit around and twiddle my thumbs.
Tu dis que j'ai un cerveau, mais tu m'obliges... à me tourner les pouces ici.
And you just twiddle your thumbs.
Vous ne levez pas le petit doigt!
The suggestion now seems to be that I thumb twiddle.
Et on me suggère de me tourner les pouces.
In 2 days we can twiddle our thumbs.
On pourra se tourner les pouces.
We weren t going to twiddle our thumbs, watching you work.
On n'allait pas rester la a te regarder devant ta machine.
Enlargement, however, is imminent and we cannot just twiddle our thumbs until a new Treaty is ratified.
Toutefois, l'élargissement est désormais imminent et nous ne pouvons pas attendre, les bras croisés, la ratification d'un nouveau Traité.
Shall she twiddle her thumbs eternally?
Doit-elle se tourner les pouces éternellement?
Enlargement, however, is imminent and we cannot just twiddle our thumbs until a new Treaty is ratified.
Toutefois, l'élargissement est désormais imminent et nous ne pouvons pas attendre, les bras croisés, la ratification d'un nouveau Traité.
No results found for this meaning.

Results: 77. Exact: 77. Elapsed time: 143 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo