Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "two opposed" in French

deux
The fuel filter cartridge of this type generally includes pleated filter paper which is disposed between two opposed end caps.
Une cartouche de filtre de carburant de ce type comprend généralement un papier filtrant plissé qui est disposé entre les deux capuchons d'extrémité.
At least two opposed nodes along the data loop are coupled to one another by a memory content check MCC sub-circuit.
Au moins deux noeuds le long de la boucle de données sont couplés par un sous-circuit de vérification de contenu de mémoire.
the pump arrangement contains a rod-shaped homogenizer with two opposed, polished end faces
ledit dispositif de pompage comprend un homogénéiseur en forme de barre doté de deux faces terminales polies
The ventilating device comprises a ridge member consisting of two opposed panels between which cross pieces are established.
Ce dispositif comprend un élément de crête composé de deux panneaux opposés entre lesquels sont disposés des éléments transversaux.
The heating element includes carbon fiber material extending between and electrically coupling two opposed electrical buses.
L'élément chauffant comprend de la matière à fibres de carbone s'étendant entre et couplant électriquement deux bus électriques opposés.
During irradiation, a radiation beam trajectory passes through the two opposed surfaces.
Pendant le rayonnement, une trajectoire de faisceau traverse les deux surfaces opposées.
When pulled taut, the strands provide a high tensile strength between the two opposed plastic strips.
Lorsqu'ils sont tirés de manière tendue, les brins confèrent une résistance à la traction élevée entre les deux bandes en matière plastique opposées.
The head on an upper portion includes at least two opposed upwardly extending projections suitably for hanging IV fluid containers.
Sur la partie supérieure, la tête comprend au moins deux parties saillantes opposées orientées vers le haut qui servent de point d'accrochage à des récipients de liquide.
A single loading area may serve two opposed arrays of modules thus providing a significant saving in space.
Une zone de chargement unique peut desservir deux ensembles opposés de modules, ce qui permet d'obtenir un important gain de place.
the collar wall defines two opposed openings
la paroi du manchon définit deux orifices opposés
an air driven diaphragm pump having two opposed pumping cavities
pompe à membrane entraînée pneumatiquement et possédant deux cavités de pompage opposées
Each section includes a foam plastic core between two opposed first and second sheet members.
Chaque section comporte une âme en matière plastique mousse entre deux plaques à l'opposée l'une de l'autre.
this is achieved in that two opposed rail sections
afin que ce dispositif puisse avoir des utilisations universelles, deux sections de rail
the embossing apparatus comprises two opposed elements and.
l'appareil d'estampage comprend deux éléments opposés et.
an automatic seaming machine for joining by weaving two opposed fabric ends
une machine de soudure automatique servant à joindre par tramage deux extrémités de tissu opposées
comprising: two opposed first clamping surfaces
pourvu de deux premières surfaces de fixation opposées
The engine further comprises a synchronising mechanical or hydraulic linkage between said two opposed pistons.
Le moteur comprend en outre une liaison de synchronisation mécanique ou hydraulique entre lesdits pistons opposés.
The resilient pads also compensate for two opposed flat surfaces of wafers not precisely parallel with each other.
Les tampons souples compensent également le fait que deux surfaces planes opposées de plaquettes ne soient pas précisément parallèles l'une à l'autre.
Hence there are two opposed tendencies at work here.
Il y a par conséquent ici deux tendances opposées.
A reversible belt scraper has two opposed replaceable scraper blades and a central shaft.
L'invention concerne un racleur de bande réversible comprenant deux lames opposées remplaçables et un arbre central.
No results found for this meaning.

Results: 1805. Exact: 492. Elapsed time: 566 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo