Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: two-track approach
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "two-track" in French

à deux voies
à deux volets
à deux vitesses
à deux pistes
double filière

Suggestions

A computerized system and method of managing subway trains along a two-track subway line to allow express travel in combination with local service.
La présente invention concerne un système informatisé et un procédé de gestion de trains souterrains le long d'une ligne souterraine à deux voies pour permettre un voyage rapide en combinaison avec un service local.
The rail corridor became an important two-track railway line, fully electrified, stretching about 10,000 km.
Ce couloir est emprunté par une importante ligne ferroviaire à deux voies, entièrement électrifiée, qui s'étend sur environ 10000 km.
18.31 In the area of economic analysis, the subprogramme adopts a two-track strategy.
Les activités d'analyse économique du sous-programme s'inscriront dans une stratégie à deux volets.
The Secretary-General indicated that he had established a two-track reform process.
Le Secrétaire général a indiqué qu'il avait élaboré un processus de réforme à deux volets.
This two-track world poses some unusual risks.
Ce monde à deux vitesses présente des risques inhabituels.
No one is interested nowadays in a two-track Europe.
Personne n'est intéressé, de nos jours, par une Europe à deux vitesses.
The government says it was pursuing a two-track negotiation.
Le gouvernement dit qu'il menait des négociations à deux voies.
The review found that the current two-track system has both strong and weak sides.
L'analyse a également révélé que le système actuel à deux voies avait à la fois des atouts et des faiblesses.
After discussion, it was agreed that the earlier consensus in favour of the two-track system remained.
À l'issue de la discussion, il a été convenu que le consensus déjà existant en faveur d'un système à deux voies restait valable.
...a two-track system is exactly what we need.
... un système à deux vitesses est exactement ce qu'il nous faut.
I turn now to the question of a two-track system for international tribunals.
Je voudrais maintenant aborder la question du système à deux vitesses pour les tribunaux internationaux.
Honourable senators, that is the substance of my second proposition; a two-track system.
Honorables sénateurs, voilà en substance ma deuxième proposition, soit un système à deux vitesses.
The Coordination and the Platform delegations refused to sit at the same table, leading to a two-track process.
Les délégations de la Coordination et de la Plate-forme refusant de s'asseoir à la même table, il en a résulté un processus à deux voies.
As stated above, the paper is a further elaboration of the two-track strategy and the Inter-ministerial Plan of Action on Gender mainstreaming 1998-2002.
Comme cela a été signalé ci-devant, ce mémorandum représente une élaboration de la stratégie à deux volets et du Plan d'action interministériel 1998-2002.
I just have time to comment on one point only: your two-track strategy.
J'ai juste le temps de commenter un point seulement: votre stratégie à deux voies.
It will be brought down through the implementation of a two-track strategy.
Cette réduction sera le fruit d'une stratégie à deux volets.
Mr. de GOUTTES felt strongly that it would be a mistake to have a "two-track" form of words.
M. de GOUTTES est absolument convaincu qu'un texte à deux vitesses serait une erreur.
The department has continued its open dialogue with stakeholders and has developed a new two-track strategy to stimulate investment in key infrastructure and national trade.
Le Ministère a poursuivi un dialogue ouvert avec les intervenants et a mis au point une nouvelle stratégie à deux volets afin de stimuler l'investissement dans l'infrastructure clé et le commerce national.
The subprogramme will pursue a two-track strategy.
La stratégie du sous-programme sera réalisée à deux niveaux.
The Task Force will then simultaneously begin two-track review.
L'Équipe spéciale entame alors simultanément les deux volets de la procédure d'examen.
No results found for this meaning.

Results: 318. Exact: 318. Elapsed time: 147 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo