Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "typeset" in French

typographié
imprimées
Typeset

Suggestions

These have been typeset with an English common press.
Typographié avec une presse anglaise ordinaire.
The waitress at the bar of the Folies Bergère has also found her way here; covered with typeset text, she is still a familiar presence.
La serveuse du bar des folies Bergères a trouvé aussi sa place, couverte d'un texte typographié, elle reste une présence familière.
Each of the other pages was typeset and printed later on following this same process.
Les autres pages étaient imprimées par la suite en suivant le même processus.
This is the opposite of no-reset: Accidentals are not remembered at all - and hence all accidentals are typeset relative to the key signature, regardless of what came before in the music.
Tout le contraire de no-reset: l'effet des altérations cesse aussitôt ; toutes les altérations, quelque soit leur place dans la mesure, sont de ce fait imprimées en fonction de l'éventuelle armure.
When we typeset a manuscript, it's usually 300 words a page.
Quand on met en page un manuscrit, c'est souvent trois cents mots par page.
The United Nations Treaty Series is typeset and printed by outside vendors.
La composition et l'impression du Recueil des Traités des Nations Unies s'effectuent à l'extérieur.
I even saw that word typeset.
Même que je l'ai vu à la composition ce mot.
So the typeset has to be perfectly aligned so that you...
La composition doit être parfaitement alignée pour...
All titles are typeset in the same typeface and size.
Tous les titres sont affichés dans le même caractère.
Authors are not permitted to download and subsequently post the CPA typeset version of the published article.
Les auteurs ne sont pas autorisés à télécharger et subséquemment à publier la version mise en page de la SCP de l'article publié.
The image could then be mounted with the typeset copy and used in direct printing.
L'image peut ensuite être montée avec le texte composé et utilisée en impression directe.
To typeset the music, the notes must be interpreted in DrumStaff and DrumVoice context.
Pour saisir cette musique, il faut que les notes soient situées dans des contextes DrumStaff et DrumVoice.
A LaTeX2e class to typeset recipes.
Une classe LaTeX2e pour composer des recettes.
automated system and method for dynamically generating customized typeset question-based documents
système et procédé automatisés pour créer de manière dynamique des documents à base de questions composées personnalisées
An nicely typeset version of this Urgent Appeal without reference to appendices, for quick sending (e.g.
Une version proprement formatée de cet Appel urgent, sans références aux documents annexes, pour un envoi rapide (ex.
You can then use LaTeX to typeset your text into arbitrarily shaped polygons (frames) within the layout.
Vous pouvez alors utiliser LaTeX pour entrer votre texte dans des polygones à formes arbitraires (cadres) à l'intérieur du modèle.
When we typeset a manuscript, it's usually 300 words a page.
Un manuscrit tapé a environ 300 mots par page.
ESCWA revised the translation and arranged to put it in a camera-ready typeset for reproduction by United Nations Headquarters.
La CESAO a révisé la traduction et s'est chargée d'en livrer le texte prêt à imprimer au Siège de l'ONU.
data being typeset or laid out are displayed on a display
des données composées ou mises en page sont affichées sur un système d'affichage
All structure elements are typeset in blue
Tous les éléments de syntaxe apparaissent en bleu
No results found for this meaning.

Results: 108. Exact: 108. Elapsed time: 112 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo