Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "typesetting" in French

composition
typographie
photocomposition
composition de texte
au marbre
mise en page

Suggestions

The famous typesetting software and related programs.
Le célèbre logiciel de composition et les programmes associés.
The PDF layout was accomplished through TeX typesetting engine.
La mise en page PDF était réalisée par le moteur de composition TeX.
Advancements continue to appear, such as computer typesetting and polymer plate technology.
Les progrès continuent avec la typographie par ordinateur et la technologie des plaques en polymère.
How do you pronounce it? Why that strange typesetting?
Comment prononcez -vous ? Pourquoi cette typographie étrange ?
However, for print products in languages not using the Roman alphabet, typesetting is still contracted externally.
On notera cependant que la photocomposition des documents imprimés dans des langues qui n'utilisent pas l'alphabet romain est encore assurée à l'extérieur.
The Reprography Section provides request coordinating services for typesetting, photocopying and printing.
Des services de coordination de demande de photocomposition, de photocopie et d'imprimerie sont disponibles à la Section reprographie.
The system is especially suited for typesetting.
Le systeme est specialement adapte a la composition.
Revision, editing, typesetting of mission readiness booklet
Révision, composition et édition d'une brochure sur la préparation aux missions
This trend is expected to continue during 1996-1997, resulting in reduced expenditure for external typesetting and printing.
Cette tendance devrait se poursuivre en 1996-1997, ce qui permettra de réduire les dépenses relatives aux travaux de composition et d'impression réalisés à l'extérieur.
PostScript fonts have the extension.pfb or.pfm. Developed by Adobe for professional digital typesetting.
Les polices PostScript ont l'extension.pfb ou.pfm. Développé par Adobe numérique professionnel de composition.
The Unix troff program originally developed by AT&T can be used for simple typesetting.
Le programme UNIX troff, développé à l'origine par AT&T, peut être utilisé pour une composition simple.
Further efforts to find efficiencies are made at the stage of processing documents, which includes editing, translation, typesetting, printing and distribution.
D'autres efforts destinés à rationaliser la production des documents sont déployés au stade du traitement de ces derniers, qui comprend l'édition, la traduction, la composition, l'impression et la distribution.
There is no effective typesetting file preprocessing method in the prior art.
La technique antérieure n'offre pas de procédé de prétraitement de fichier de composition efficace.
Illustration, typesetting and printing of 3 sets of 60,000 posters.
Illustration, composition et impression des deux séries de 60000 affiches.
Copywriting, editing, and typesetting services are available at an additional charge.
Des services de rédaction publicitaire, d'édition et de composition sont disponibles avec des suppléments de tarifs.
The proofreading workload is expected to remain unchanged, since proofreading will be required whether typesetting is done internally or externally.
Le volume de travail pour la correction d'épreuves restera le même, cette opération demeurant nécessaire que la composition soit effectuée sur place ou à l'extérieur.
Implementation of electronic publishing techniques has reduced reliance on external typesetting, and installation of an automated distribution system has improved productivity in that area.
L'application de techniques de publication électronique a permis d'être moins tributaire des services de composition extérieurs, et l'installation d'un système de distribution automatisée a amélioré la productivité dans ce domaine.
process and device for preparation of exposed typesetting films for phototypesetting
procédé et dispositif pour la fabrication de films de composition exposés pour la photocomposition
In November1871 he won a typesetting competition, which established his reputation for skill in this trade.
En novembre 1871, il gagna un concours de composition sur lequel se fonda sa réputation d'excellent typographe.
However, all typesetting and printing costs are charged to the operating budget of the faculty, school or service concerned.
Toutefois, les frais de photocomposition et d'impression sont imputés au budget d'exploitation de la faculté, de l'école ou du service en cause.
No results found for this meaning.

Results: 270. Exact: 270. Elapsed time: 193 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo