Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "typify" in French

caractériser
typer
sont typiques
sont caractéristiques
High initial ratios seem to typify early Proterozoic granitic rocks in this remobilized craton.
Les rapports initiaux élevés semblent caractériser les roches granitiques protérozoïques dans ce craton remobilisé.
Her hieroglyphic symbol was a vulture, it was worn on the crowns of Egypt's queens to typify their motherhood.
Son symbole hiéroglyphique était un vautour, il a été porté sur les couronnes des reines de l'Egypte pour caractériser leur maternité.
The first two volumes, entitled Strange Phenomena I and II, typify the set.
Les 2 premiers volumes, intitulés Phénomènes étranges 1 et 2, sont typiques de l'ensemble.
Subsequent additions typify the third phase of development at the CEF (1920-1936), when additions to existing buildings were preferred over new construction.
Les ajouts subséquents sont typiques de la troisième phase d'aménagement de la FEC (1920-1936), qui privilégiait les ajouts aux bâtiments existants plutôt que les nouvelles constructions.
The criteria underlying an attribute must be defined such that they give room to 'typify' the whole act/event.
Les critères correspondant à chaque attribut doivent être définis de telle manière qu'il soit possible de «caractériser» l'acte/fait tout entier.
It seeks to typify the nature of the FARC's organic body and to point out the set of factors involved in the Colombian peace process which can be considered positive assets towards a negotiated outcome.
Il essaie de caractériser la nature du corps organique des FARC et mettre en relief l'ensemble de facteurs du processus actuel, qui peuvent être positifs en vue d'un final négocié.
Such language tricks typify weapon mentality.
De telles ruses linguistiques particularisent la mentalité d armes.
Nonetheless, fewer than half of the 32 Codes typify the crime of violence towards children.
Cependant, dans moins de la moitié des 32 Codes la violence contre les enfants est considérée comme un délit.
Monitoring of reform to Article 176 to typify domestic violence as a specific crime.
Suivi de la réforme de l'article 176 visant à définir le délit de violence familiale.
The language of instruction and the contents of education typify similar controversies worldwide.
La langue de l'enseignement et le contenu de l'éducation sont typiquement l'objet de controverses analogues dans le monde entier.
These qualities typify Canadians and also my colleague from Yukon who was honoured by the House today.
Ce sont des qualités qui caractérisent les Canadiens, tout comme d'ailleurs ma collègue du Yukon à qui la Chambre rend hommage aujourd'hui.
They all really typify the diversity we have here at Greendale.
Ils sont tous typiques de la diversité que nous avons à Greendale.
Plants that typify wet meadows and emergent weedbeds are also likely to be affected by ice scour.
Les plantes retrouvées dans la prairie humide et les herbiers émergents sont également susceptibles d'être affectées par l'érosion des glaces.
Phosphorus concentrations in LOW generally typify a meso-eutrophic system (average 0.026-0.028 mg/L).
Les concentrations de phosphore du LDB sont généralement typiques d'un système méso-eutrophe (moyenne de 0,026-0,028 mg/L).
A round bed and outdoor terrace typify the Deluxe room.
Un lit rond et une terrasse extérieure caractérisent la chambre de luxe.
The second includes quantitative measurements of objective inputs that typify the municipal environment and local facilities.
Le deuxième comprend des mesures quantitatives d'intrants objectifs, qui sont caractéristiques de l'environnement ou des équipements locaux de la municipalité.
And I want to show you some examples that typify the possibilities unlocked by diving into this universe.
Je veux vous présenter quelques exemples qui représentent les possibilités ouvertes par la plongée dans cet univers.
To achieve this, Belgium must reduce the disparities that typify its labour market.
Pour y parvenir, la Belgique doit atténuer les disparités qui caractérisent son marché du travail.
Under most definitions of rural, agricultural households will be considered as operating within the rural space and using land in ways that typify rurality.
Suivant la plupart des définitions du premier, les ménages agricoles sont considérés comme fonctionnant dans l'espace rural et utilisant la terre sous des formes typiques de la ruralité.
Given your observations, how would you typify my behavior?
Étant donné votre observation, comment caractériseriez-vous mon comportement ?
No results found for this meaning.

Results: 141. Exact: 141. Elapsed time: 144 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo