Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ultimate result" in French

résultat final
résultat définitif
résultat ultime
conséquence ultime
but ultime
The ultimate result of rebellion is death.
Le résultat final de la rébellion est la mort.
The reports are not conclusive with respect to the ultimate result.
Les rapports ne sont pas concluants pour ce qui est du résultat final.
The ultimate result of the heated debates in the Iskra organisation was the two votes I have already mentioned in my Letter to the Editors.
Résultat définitif des vifs débats dans l'organisation de l'Iskra :deux votes dont j'ai déjà parlé dans la « Lettre à la rédaction ».
It is an immediate land valuation which is carried out contradictorily by landowners and farmers, without any possible collusion, in a higher interest, and whose ultimate result must be to equalize the possession of the land between the exploiters of the soil and the industrialists...
C'est un immense cadastre exécuté contradictoirement par les propriétaires et fermiers, sans collision possible, dans un intérêt supérieur, et dont le résultat définitif doit être d'égaliser la possession de la terre entre les exploiteurs du sol et les industriels...
The ultimate result would be an interdependent Middle East that fosters stability and nurtures growth.
Le résultat ultime serait un Moyen-Orient interdépendant, favorisant la stabilité et nourrissant la croissance.
The ultimate result is that Noranda can improve safety while mining deeper.
Le résultat ultime, c'est que Noranda peut améliorer la sécurité, tout en travaillant plus profondément.
The ultimate result of sin is death.
Le résultat final du péché est la mort.
I am quite disappointed in the ultimate result.
Je suis fort déçu par le résultat ultime.
I hope that this is not the case for the future and the ultimate result.
J'espère qu'il n'en sera pas de même à l'avenir et pour le résultat final.
That was our complaint and the ultimate result of the conciliation procedure, as confirmed by Minister Dini's statement.
Tel était l'enjeu et le résultat final de la conciliation, comme l'a confirmé la déclaration du ministre Dini.
Mr. Goldstein described graphically the ultimate result of such propaganda:
M. Goldstein a décrit graphiquement le résultat ultime de cette propagande:
The ultimate result will be that they will be bearing new costs.
Le résultat final est qu'ils devront supporter de nouveaux coûts.
It is to be noted that the achievement of this ultimate result may be subject to influences beyond CFGB's work.
Il est aussi à remarquer que l'obtention de ce résultat final peur dépendre d'influences extérieures aux travaux du CGFC.
Her unique circumstances (and hers were unique for certain) dictated the ultimate result.
Ses circonstances uniques (et la sienne étaient uniques pour certains) ont dicté le résultat final.
The ultimate result is that NAID 2012 Annual Conference attendees are getting an additional 6% savings on the already low rate for such a prestigious hotel.
Le résultat ultime est que les participants de la Conférence annuelle 2012 de NAID obtiendront des économies additionnelles de 6% sur un tarif de location qui est déjà avantageux pour un hôtel aussi prestigieux.
This approach requires the belief that it is more advantageous to safety if learning is the ultimate result of an investigation, rather than punishment.
Cette approche oblige à penser qu'en matière de sécurité il est plus avantageux que le résultat ultime de l'enquête soit l'apprentissage plutôt que la punition.
The ultimate result of the plan is that it is able to save $6 billion in payouts to seniors.
Mais le résultat ultime est que le gouvernement réussira à économiser 6 milliards de dollars en cotisations pour les personnes âgées.
Redundancies are, after all, the ultimate result of the economic decisions through which the undertaking conducts its business.
Les licenciements constituent en effet le résultat ultime des décisions économiques par lesquelles se déploie l'action de l'entreprise.
All these show that the ultimate result of the faced situation will not be better and that the "Mubram" decree is inevitable.
Tous montrent que le résultat final de la situation courante ne sera pas mieux et que le décret «Mubram» est bel et bien inévitable.
The ultimate result in the consciousness of the individual is illumination, wisdom and the will-to-good, and an expanding ability to cooperate in the creative and redemptive purposes of our planetary life.
Le résultat ultime manifesté dans la conscience de l'individu est l'illumination, la sagesse et la volonté-de-bien, ainsi qu'une capacité croissante à coopérer avec les projets créateurs et rédempteurs de notre vie planétaire.
No results found for this meaning.

Results: 102. Exact: 102. Elapsed time: 178 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo