Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: unable to
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "unable" in French

Suggestions

All the participants were curiously motionless, and Steve felt himself totally unable of the slightest gesture.
Tous les participants étaient curieusement immobiles, et Steve se sentait lui aussi incapable du moindre geste.
Clearly, the United Nations as it exists today is unable effectively to deal with critical global issues.
Il est évident que l'ONU, telle qu'elle existe aujourd'hui, est incapable de s'occuper efficacement de questions mondiales critiques.
That was not acceptable and completely unable.
Cela était inacceptable et complètement inapte.
Surprising the effect that a government unable may have.
Étonnant, l'effet qu'un gouvernement incapable peut avoir.
I've been unable thus far to muster the requisite talent for the job.
J'ai été incapable jusqu'ici de rassembler le talent nécessaire pour le travail.
In common with other African countries, Cameroon was unable single-handed to face drug trafficking and consumption.
De même que les autres pays africains, le Cameroun est incapable, à lui seul, de faire face au trafic et à la consommation des drogues.
The government was either unable or unwilling to stop the sale of military goods to these countries.
En ce sens, le gouvernement a été incapable ou n'a pas voulu empêcher de telles ventes d'armes à ces pays.
Since you are unable... maintain your garden.
Depuis que vous êtes incapable d'entretenir votre jardin.
Since 1999 the Conference has been unable effectively to launch any substantive work.
Depuis 1999, la Conférence a été incapable de se lancer dans un travail de fond.
But he was unable of any compromise...
Mais il était incapable de tout compromis...
These ideals never came to pass as the unable were dumped wholesale on city streets without any help or infrastructure.
Ces idéaux ne se sont jamais comme incapable de gros ont été jetés dans les rues de la ville sans aucune aide ou de l'infrastructure.
If the party is unable or unwilling to do so, humanitarian agencies can offer their services.
Si cette partie est incapable ou n'a pas la volonté de le faire, les organisations humanitaires peuvent offrir leurs services.
The Haitian Government has represented that is unable with its existing resources to bring the matter under control.
Le Gouvernement haïtien a fait savoir qu'il était incapable, compte tenu des ressources dont il dispose, de contrôler la situation.
She was in complete panic and unable...
Elle était en panique complète et elle arrivait pas...
Therefore, given the number we are unable Kudasaimase.
Par conséquent, étant donné le nombre que nous sommes incapables Kudasaimase.
Some of them are unable now to ride bicycles.
Certains d'entre eux sont maintenant incapables d'aller à bicyclette.
Some were unable; others were unwilling.
Certains ne le pouvaient pas, d'autres s'y refusaient tout bonnement.
They were all, however, unable or unwilling to comment.
Aucun d'eux n'a pu ou n'a voulu faire des commentaires.
The European Cultural Convention enabled contact to be established on an equal footing with countries unable or unwilling to join in the mainstream political co-operation.
La Convention culturelle européenne a permis d'établir sur un pied d'égalité des contacts avec des pays n'ayant pas la possibilité ou le désir de se joindre au courant dominant de la coopération politique.
Others are unable for practical reasons to access entitlements and remedies provided in Government offices.
D'autres sont incapables pour des raisons pratiques d'avoir accès aux avantages et aux moyens de recours assurés par les services de l'État.
No results found for this meaning.

Results: 1642. Exact: 1642. Elapsed time: 196 ms.

unable to +10k
are unable 6373
be unable 3051
am unable 861

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo