Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "unambiguously" in French

sans ambiguïté
clairement
sans ambages
explicitement
manifestement
sans équivoque manière non ambiguë sans aucune ambiguïté
façon non ambiguë
manière non équivoque
manière univoque
façon univoque
indubitablement

Suggestions

127
Therefore, the study disclosed olanzapine directly and unambiguously.
Par conséquent, l'étude divulguait directement et sans ambiguïté l'olanzapine.
Excessive deficits must be identified unambiguously and corrected rapidly.
Les déficits excessifs doivent être identifiés sans ambiguïté et corrigés rapidement.
All customers shall be unambiguously informed about the above options.
Tous les abonnés doivent être informés clairement des options susmentionnées.
The rich countries must keep their promise and unambiguously commit themselves to the fight.
Les pays riches doivent tenir leurs promesses et s'engager clairement.
My answer here is unambiguously 'no'.
A cette question je répondrai sans ambages : "non".
Molecular identification unambiguously placed strain A within the genus Brevibacillus.
Une identification moléculaire a placé sans ambiguïté la souche A dans le genre Brevibacillus.
All hazardous substances in packaging should be phased out unambiguously.
Toutes les substances dangereuses doivent être éliminées sans ambiguïté.
Various techniques are disclosed for unambiguously determining and tracking frame offset in asynchronous wireless communication user equipment.
La présente invention concerne diverses techniques permettant de déterminer et suivre sans ambiguïté un décalage de trame dans une installation utilisateur de communication sans fil asynchrone.
It would also demonstrate unambiguously that the United Nations had taken an uncompromising stance against terrorism.
Elle montrerait également sans ambiguïté que l'Organisation des Nations Unies a pris une position intransigeante envers le terrorisme.
The Chairperson asked the delegation to state unambiguously whether Japanese legislation prohibited corporal punishment.
Le Président demande à la délégation d'indiquer clairement si la législation japonaise interdit les châtiments corporels.
I say this unambiguously and with great certainty.
Je le dis clairement et en toute certitude.
That position must be unambiguously clear.
Cette position doit apparaître sans ambiguïté.
That position has been restated unambiguously since then.
Cette position a été rappelée sans ambiguïté depuis lors.
The international community has unambiguously rejected those laws.
La communauté internationale a clairement rejeté cette loi.
First, the achievements of the 1995 NPT Review and Extension Conference should be restated unambiguously and categorically.
Premièrement, les réalisations de la Conférence d'examen et de prorogation du TNP de 1995 devraient être réaffirmées clairement et catégoriquement.
I say that again, unambiguously.
Il faut encore vous dire cela clairement.
There have been several attempts to find them, none unambiguously successful.
Il y a eu plusieurs tentatives de les trouver, aucun clairement réussi.
Section 438 AIAOD, which came into effect after the Charter, unambiguously indicates that s.
L'article 438 LATMP, qui est entré en vigueur après la Charte, indique sans ambiguïté que l'art.
The criteria for quality must be defined unambiguously and applied carefully to each sourcing option.
Les critères qualitatifs doivent être définis sans ambiguïté et systématiquement appliqués.
Had that rule been unambiguously incorporated into legislation?
M. Yu Mengjia demande si cette règle est clairement inscrite dans la législation.
No results found for this meaning.

Results: 1280. Exact: 1280. Elapsed time: 120 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo