Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "unanswerable" in French

sans réponse
insoluble
indémontable
impossible de répondre
irréfutable
Well, that's an unanswerable question.
C'est une question sans réponse.
To show you that life is just a long, torturous wrestling match with unanswerable questions.
Pour te montrer que la vie n'est qu'un long chemin tortueux semé de questions sans réponse.
That is an extremely good and, for the present, unanswerable question.
C'est une très bonne et pour le moment, une question insoluble.
Some scholars say that among them, you answered the unanswerable question.
Certains érudits affirment entre autres, que tu as répondu à la question insoluble.
For every being cursed with self-awareness, there remains the unanswerable question:
Pour chaque êtree doté d'une conscience de soi, subsiste une question sans réponse:
In a nutshell, the unanswerable question they faced was - and still is -'how can a citizen of one country be a head of state in another? '
En un mot, la question insoluble à laquelle ils étaient confrontés était - et est toujours - «Comment le citoyen d'un pays peut-il être le chef d'État d'un autre»?
The case for energy efficiency is clear and unanswerable.
Les arguments en faveur de l'efficacité énergétique sont clairs et incontestables.
The universe asks you an unanswerable question.
L'univers va te demander de répondre à une question insoluble.
There is an unanswerable logic in that.
C'est d'une logique implacable.
I'm spending my whole life trying to answer the unanswerable.
J'ai passé ma vie à tenter de résoudre l'indéchiffrable.
The big, unanswerable question is how the servicemen voted.
La question qui reste sans réponse, c'est celle du vote des soldats.
If it is not, the case against nuclear weapons seems unanswerable.
Sinon, la thèse contraire semble irréfutable.
One of life's great, unanswerable questions.
Encore une question existentielle sans réponse.
That is a question that is unanswerable at this time.
C'est là une question à laquelle il est impossible de répondre pour le moment.
There are many mysteries and unanswerable questions, even in a life as short as yours.
Il y a tant de questions sans réponses, même dans une courte vie comme la vôtre.
As a result, with so many unanswerable questions, the results are quite unsure.
Et avec toutes ces électeurs indécis, le résultat est incertain.
I won't presume to answer the unanswerable, but... you know, I really admire you for your brave, questioning mind.
Je ne prétendrais pas répondre à cette question difficile, mais je vous admire pour votre esprit courageux qui se remet en question.
As for which bands are not covered by treaties, part (g), the question is unanswerable due to changes in the composition of some of the signatory groups over the years.
Quant aux bandes qui ne seraient pas visées par les traités (partie g), il est impossible de répondre à la question en raison des changements survenus dans la composition de certains des groupes signataires au fil des ans.
Determined to explore questions that remain in the end unanswerable, the narrator finds his search for order leading him to ponder the legacies of colonialism, war, prejudice, and religious intolerance.
Déterminé à explorer des questions qui, au bout du compte, restent sans réponses, le narrateur est amené par sa recherche de la vérité à réfléchir sur l'héritage du colonialisme, de la guerre, des préjugés et de l'intolérance religieuse.
Look, most of the people who come into the program live with the lies, and the distance, and the unanswerable questions for the rest of their lives.
La plupart des gens qui sont entrés dans le Programme vivent avec les mensonges, et la distance, et avec des questions sans réponse jusqu'à la fin de leurs jours.
No results found for this meaning.

Results: 43. Exact: 43. Elapsed time: 76 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo