Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "unattainability" in French

All the stars of last century had a magical aura of unattainability about them.
Toute étoile du siècle dernier bénéficiait d'une aura magique qui la rendait inatteignable.
Modernism, the idealistic search for truth, gave way in the latter half of the 20th century to a realization of its unattainability.
«L'Art est tour à tour, la réalité extérieure, la réalité plastique et la réalité intérieure».

Other results

For NH3 the attainability was difficult to judge.
Pour le NH3, il était difficile de dire si le niveau d'ambition pourrait être atteint.
Technical attainability of ambition levels, based on national data
Possibilité technique d'atteindre les niveaux d'ambition fixés, sur la base des données nationales
. Questions of "attainability" should also be addressed.
La question de l'« atteignabilité » des objectifs devrait aussi être étudiée.
We should not be frustrated by the quantitative non-attainability of this level.
Ne soyons pas déçus par l'inaccessibilité quantitative de ce niveau.
Annex A. Attainability of MDG targets for 2010 and 2015
Annexe A. Probabilité d'atteindre les cibles des objectifs du Millénaire pour le développement d'ici à 2010 et à 2015
I have the stink of un-attainability on me and these women are just coming out of the woodwork.
J'ai l'odeur de non accessibilité sur moi et ces femmes sortent juste des boiseries.
Contentworld.com has the right to limit the attainability for a short period of time, e.g.for technical reasons(servicing and maintenance).
Contentworld.com se réserve toutefois le droit, de limiter l'accessibilité, ou bien de suspendre passagérement le service à cause des raisons techniques (maintenance et entretien).
Continued illegal settlement had led to a point where many now openly questioned the attainability of the two-State solution.
Les activités illégales de colonisation ont atteint un stade où beaucoup remettent ouvertement en question la réalisation de la solution des deux États.
I would particularly like to emphasize three matters to do with the attainability and quality of further education and training: equality, entrepreneurship and getting prepared for the information society.
Je voudrais particulièrement insister sur trois aspects concernant l'accessibilité et la qualité de la formation continue, à savoir l'égalité, l'entreprenariat et la préparation à l'avènement de la société de l'information.
The vindication of the attainability and timeliness can be seen in multiple and long-standing indicators that were capped with the overwhelming passage of resolution 61/89 by the General Assembly on 6 December 2006.
La preuve en est l'ensemble des indications qui, au fil du temps, se sont accumulées, jusqu'à l'adoption, le 6 décembre 2006, de la résolution 61/89 par l'Assemblée générale, à une écrasante majorité.
The view was expressed that it was paramount for ICAO to set more ambitious goals than the aviation industry, taking into account their attainability.
Selon un avis exprimé, il est essentiel que l'OACI fixe des objectifs plus ambitieux que ceux de l'industrie de l'aviation, en tenant compte de leur accessibilité.
The Forum also confirms its belief in the harmony among civilizations and in its attainability.
Les participants ont également confirmé leur attachement à la concorde entre les civilisations et la possibilité de la réaliser;
MAC values in Russia are established on a basis of the prevalence of medico-biological characteristics, whereas the technological attainability of a standard is practically ignored.
En Russie, les PDK sont établies selon la prévalence des caractéristiques biomédicales, et la possibilité technique de conformité est en fait ignorée.
Camping Interstation's perfect attainability, right next to the national highway Athens-Thessaloniki, makes it well suited for an interval stop too.
L'accessibilité parfaite du Camping Interstation, directement relié à l'autoroute Athènes - Thessalonique, en fait également une étape idéale.
Furthermore, at its forty-eighth session the Working Group requested the Task Force to explore the attainability of PRIMES-based optimized ambition levels when using national data.
En outre, à sa quarante-huitième session, le Groupe de travail a demandé à l'Équipe spéciale d'examiner les possibilités d'atteindre les niveaux d'ambition optimisés basés sur le modèle PRIMES en utilisant les données nationales.
A substantial part of the fortieth meeting was devoted to the assessment of the attainability of emission-reduction ambition levels when based on national data (see table 4).
Une grande partie de la quarantième réunion a été consacrée à la question de savoir s'il était possible d'atteindre les niveaux d'ambition fixés en matière de réduction des émissions, à partir des données nationales (voir tableau 4).
The analysis was limited to the technical attainability, not considering political preferences or positions or other non-technical barriers to the implementation of measures.
L'analyse a été limitée à l'aspect technique et n'a pas pris en considération les préférences ou positions politiques et autres obstacles non techniques à la mise en œuvre des mesures.
Attainability criteria relates to the presence of factors and constraints, such as:
Les critères d'atteignabilité sont liés à la présence de facteurs et de contraintes, par exemple :
No results found for this meaning.

Results: 36. Exact: 2. Elapsed time: 214 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo