Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "unblessed" in French

maudit
béni
These men work in 12-hour shifts... unblessed.
Ces hommes bossent 12h d'affilée.
All right, the ring's unblessed.
Bien, la bague est désenvoûtée.
She never went to church and is buried in unblessed ground.
Elle n'est jamais allée à l'église et n'a pas été ensevelie en terre consacrée.
These men work in 12-hour shifts... unblessed.
Ils travaillent 12 heures... béni.
Never, when it was unsanctified by marriage... unblessed by children or social ties.
Aucun, s'il n'est sanctifié par le mariage et béni par des enfants et des liens sociaux.
But some say they still linger, prowling the dark corners and unblessed places of the earth.
Mais on dit qu'ils hantent encore les endroits sombres et maudits de la terre.
In front of the huge choice of securities which are offered to him, the amateur investor is not totally unblessed of technological means.
Devant le vaste choix de titres qui s'offrent à lui, l'investisseur amateur n'est pas totalement dépourvu de moyens.
May all the unblessed spirits of the night run wild
Que tous les esprits malins Des ténèbres se déchaînent
You can also create a single stepping-stone with a larger unblessed rosary imbedded in the cement and then set the paver at the edge of a path or existing garden.
Vous pouvez également créer un seul tremplin avec un chapelet unblessed plus grand noyé dans le ciment, puis définissez le finisseur sur le bord d'un chemin ou jardin existant.
It's... It's gone unblessed by the royals!
La royauté ne l'a pas bénie !
Thus, Pasolini argued, as sons that are born today are not, a priori, "blessed", those that are born "in excess" are definitely "unblessed".
Donc, argumente Pasolini, si les fils nés aujourd'hui ne sont pas à priori "bénis", ceux qui sont nés "en excédent" sont définitivement "réprouvés".
So, what? I'm unblessed.
Et moi pas, alors ?
I regret we'll leave so few relics for posterity on this isle of the unblessed.
Dommage que nous laissions si peu à la postérité, sur cette île.
In the north, they developed the lands from Ne (today's Hokuriku) to Yamato-Sahoko-Chitaru (San-in) and thereby strove to maintain the peace. Yet, to the very end, they remained unblessed with an heir.
Dans le nord, ils développèrent les contrées allant de Né (actuellement le Hokuriku) à Yamato-Sahoko-Chitaru (région actuelle du San-in) et ils s'appliquèrent à préserver la paix. Hélas, jamais ils n'eurent le bonheur d'avoir un héritier.
I regret we'll leave so few relics for posterity on this isle of the unblessed.
Des crânes de l'Age des machines, des débris d'armes à feu.
The Liuto forte is not a hybrid like the German "Wandervogellaute", for example, of unblessed memory. It is an authentic continuation of the great European lute-building tradition, only interrupted in the 18th century.
Le Liuto forte n'est pas un instrument hybride comme le luth utilisé par les Wandervogel, ce souvenir funeste, mais constitue la véritable continuation de la grande tradition européenne de facture du luth interrompue au XVIIIe siècle.
No results found for this meaning.

Results: 16. Exact: 16. Elapsed time: 59 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo