Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "unbounded" in French

illimité
sans bornes
infini
débordante
non limité
sans borne
sans limite
sans bordure
non bornées
Unbounded
borné
démesuré
débridée
This is precisely the trend of unbounded opportunism, which passively adapts itself to spontaneity.
C'est là précisément la tendance de l'opportunisme illimité, qui s'adapte passivement à la spontanéité.
However, as with all rights recognized in law, the right of access to information is not unbounded.
Toutefois, comme tous les droits reconnus, le droit d'accès à l'information n'est pas illimité.
My admiration for Captain Kirk is unbounded.
Je voue au capitaine Kirk une admiration sans bornes.
This being was its own unbounded world,
Cet être était son propre monde sans bornes,
The world is unbounded and the frontiers are mainly built by ourselves.
Le monde est infini et les frontières sont avant tout celles que l'on se construit.
The exact dispersion relation deduced from the Floquet theory for a plane electromagnetic wave progressing parallel to the sinusoidally varying permittivity in an unbounded, active medium is analyzed by singular expansions.
La relation exacte de dispersion déduite de la théorie de Floquet pour une onde plane électromagnétique progressant parallèlement à la direction dans laquelle varie sinusoidalement la permittivité d'un milieu actif infini est analysée au moyen de développements singuliers.
We will taste the unbounded mercy of the Supreme Lord at every second.
Nous goûterons la miséricorde sans bornes du Seigneur Suprême à chaque seconde.
Our children will inherit a province with a high standard of living, a compassionate approach to the vulnerable and unbounded opportunity to achieve all they set their minds to.
Nos enfants hériteront d'une province offrant un niveau de vie élevé, où règnent une approche humanitaire envers les plus vulnérables et des possibilités sans bornes de réaliser tout ce qu'ils entreprennent d'accomplir.
When Papineau entered politics in 1809, he shared the unbounded admiration of the Lower Canadian élites for British institutions.
Lorsque Papineau entre en politique en 1809, il partage l'admiration sans bornes des élites bas-canadiennes à l'endroit des institutions britanniques.
I was never at their meeting, but I have unbounded faith in the men who were in that Society.
Je n'ai jamais assisté à leurs réunions, mais j'ai une foi sans bornes en ces hommes qui étaient dans cette Société.
Thus an unbounded sequence cannot be convergent and a convergent sequence cannot be unbounded.
Ainsi un ordre illimité ne peut pas être convergent et un ordre convergent ne peut pas être illimité.
The universe can be both finite and unbounded.
L'univers peut donc être à la fois fini et sans limites.
Their unbounded ideas enrich the discussions in the disarmament forum.
Ses idées innombrables enrichissent les discussions qui ont lieu dans l'instance du désarmement.
Human beings are capable of unbounded love.
Les êtres humains sont capables d'éprouver un amour sans limite.
Our student athletes embody unbounded passion and determination.
«Les étudiants-athlètes personnifient la détermination et la passion dans leur absoluité.
This obligation could be read as an unbounded set of incentives or penalties.
Cette obligation pourrait être interprétée comme un ensemble non exhaustif de mesures incitatives ou répressives.
Using a paradoxical passage in the unbounded...
Est possible en utilisant un passage paradoxal...
His power is unbounded and therefore so is mine.
Son pouvoir est sans limites et du coup, le mien aussi.
You unbounded your word and spoke.
Vous n'avez pas tenu parole.
Several methods of reducing the potentially unbounded test data to a manageable amount are also described.
L'invention concerne également plusieurs procédés de réduction des données de test potentiellement non bornées à une quantité administrable.
No results found for this meaning.

Results: 225. Exact: 225. Elapsed time: 111 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo