Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "uncanny" in French

étrange
troublant
étonnante
incroyable
surnaturel
inquiétante étrangeté
Uncanny
mystérieux
mystérieuse
étonnant
étrangement

Suggestions

Women have an uncanny ability to multitask.
Les femmes ont une étrange capacité à être multi tache.
And then this uncanny phenomenon began.
Et c'est là que cet étrange phénomène à commencé.
I know exactly who you are. It's uncanny.
Je sais exactement qui vous êtes, c'est troublant.
Then whoever impersonated you did an uncanny job.
Quiconque a usurpé votre identité a fait un travail troublant.
You said it was a work of uncanny perception.
Vous avez dit que c'était d'une sensibilité étonnante.
And your mother's uncanny ability to hold a grudge.
Et l'étonnante capacité de ta mère à garder rancoeur.
What an uncanny coincidence that it should happen tonight.
Quelle étrange coïncidence que cela se produise ce soir.
President George W. Bush has an uncanny ability not to see the big message.
Le Président George W. Bush a une étrange capacité à ne pas comprendre les messages importants.
She already has a boyfriend, it's uncanny.
Elle a déjà un petit-ami, c'est étrange.
I have an uncanny power. Watch.
J'ai un pouvoir étrange, regarde.
And thank you for the uncanny impression, by the way.
Et merci pour l'impression étrange.
You have an uncanny gift for impersonations.
Tu as un don étrange pour les imitations.
To my sister's uncanny ability to choose men.
A l'étrange habilité de ma sœur à choisir un homme.
Your mother's family was a little uncanny, but...
La famille de ta mère était un peu étrange, mais...
She had an uncanny way of connecting with people feeling hopelessness.
Elle avait une manière étrange de se connecter avec les gens qui se sentaient désespérés.
Yea, it has always been an uncanny resemblance.
Oui, il y a toujours eu cette étrange ressemblance.
People said that there was something uncanny about him.
On disait qu'il était étrange.
The exhibition draws attention to an uncanny presence of the modernist notions that had been declared dead.
L'exposition attire l'attention sur l'étrange présence des notions modernistes qu'on avait déclarées mortes.
Look, it's pretty uncanny.
Regarde, c'est assez troublant.
Professor, this one here is a butcher with an uncanny instinct.
Professeur, voici un boucher avec un instinct bien étrange.
No results found for this meaning.

Results: 527. Exact: 527. Elapsed time: 87 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo