Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "uncomplaining" in French

résigné
ne se plaignait jamais
sans plaintes
plaint pas
ne protestez pas
So you would like to become uncomplaining and patient to reap the healthful result.
Donc, vous souhaitez devenir résigné et patient pour récolter le résultat sain.
You always say how stoical she was - old-fashioned, uncomplaining, lived through the war.
Tu dis toujours combien elle était stoïque - démodée, ne se plaignait jamais, a survécu à la guerre.
Honesty compels me to admit that he does require a large percentage of the floor space for his slumbers, but I must add that I have always found him an excellent and uncomplaining footrest.
J'admets qu'il occupe une grande partie de la chambre pour ses sommes, mais je dois également ajouter qu'il est une repose pied excellente et sans plaintes.
You always say how stoical she was - old-fashioned, uncomplaining, lived through the war.
Tu as toujours dit qu'elle était stoïque. À l'ancienne mode, jamais une plainte pendant toute la guerre.
A man of awareness is always satisfied and uncomplaining, ungrudging, and unconditional.
Un homme conscient est toujours satisfait et content, généreux et agit sans conditions.
He pushes on at his job, uncomplaining, alone, and silent.
Il retourne au travail, sans se plaindre, seul et silencieux.
Finally, not only has James Allen been a model prisoner... patient and uncomplaining for a whole year... but we have presented letters from countless prominent individuals... beseeching you to recommend his pardon.
Non seulement James Allen a été un prisonnier modèle, il a été patient, il ne s'est pas plaint pendant un an, mais nous recevons des lettres d'innombrables organisations, et de personnalités qui demandent que vous lui accordiez sa grâce.
An uncomplaining and intensely loyal subordinate, Mathews was among the few close friends of the normally reserved governor, and their personal relationship worked to his advantage.
Subalterne patient et profondément loyal, Mathews fit partie des rares amis intimes de ce gouverneur habituellement réservé, et leurs rapports personnels jouèrent à son avantage.
When his time was up, he yielded his equipment to another and reentered the foul air on board, always calm, unflinching, and uncomplaining.
L'heure arrivait, il cédait son appareil à un autre et rentrait dans l'atmosphère viciée du bord, toujours calme, sans une défaillance, sans un murmure.
Brother, just be uncomplaining
Frère, ne protestez pas.
Feet? My poor uncomplaining mulish human feet. I do apologise, how slovenly of me.
Mes pieds? Mes pauvres pieds de mule d'humain qui ne se plaignent jamais. Pardonnez-moi, je suis si insouciant.
Be uncomplaining, Brother Luo-han, be uncomplaining.
Pilate was deeply moved by the uncomplaining patience of the Saviour.
Pilate fut profondément touché par la patience du Sauveur qui jamais ne Se plaignit.
Because He was so willing and uncomplaining, His work was often made needlessly hard.
Comme Il démontrait un grand empressement et ne se plaignait pas, Son travail était souvent rendu inutilement difficile.
The patient is a friendly, uncomplaining, naturally mild, helpful young woman.
La patiente est une jeune femme amicale, qui ne se plaint pas, naturellement douce et serviable.
What we found was a highly professional, dedicated and uncomplaining group of Canadians training for a life and death struggle with the forces of the Taliban.
Nous avons vu là un groupe de Canadiens hautement professionnels, dévoués et stoïques qui s'entraînent en vue d'un combat à mort contre les forces des Talibans.
Their expectations are higher and they are no longer willing to play an uncomplaining role in society which very much resembles serfdom.
Leurs attentes sont grandes et ils ne souhaitent plus tenir dans la société le rôle du résigné qui s'apparente fort à celui de serf.
Cliff Preece and the M.O. [Medical Officer] of the North Irish Horse work ceaselessly throughout the day with a marvellous staff of uncomplaining helpers.
Cliff Peerce et l'officier médical du North Irish Horse travaillent sans relâche avec un merveilleux personnel d'aides qui ne se plaignent jamais.
Stood behind me 100 per cent, uncomplaining as a tree.
Elle me soutenait à 100 %, elle ne se plaignait jamais.
Too frequently, adults with DD are unnoticed, uncomplaining, and unheard; neglect and abuse are commonplace.
Les adultes ayant un RD ont une espérance de vie plus courte que celle de la population générale.
No results found for this meaning.

Results: 22. Exact: 22. Elapsed time: 55 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo