Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "under any circumstance" in French

en aucun cas
en aucune circonstance
sous aucun prétexte
en toutes circonstances
en toute circonstance
quelles que soient les circonstances
dans aucune circonstance
sous aucune circonstance
en quelque circonstance
peu importe les circonstances
dans toutes les circonstances
dans quelque circonstance
à tout prix
en aucune manière
Anonymous donations cannot be accepted under any circumstance.
Les dons anonymes ne peuvent en aucun cas être acceptés.
Moreover, businesses which infringe rules should not under any circumstance receive contributions from European funds.
En outre, les entreprises qui enfreignent ces règles ne doivent, en aucun cas, recevoir de contribution provenant des fonds européens.
Travellers should not under any circumstance carry a stranger's baggage.
Les voyageurs ne devraient, en aucune circonstance, accepter de transporter des bagages pour une personne inconnue.
It could not under any circumstance accept an infringement of freedom of expression.
Elle ne saurait en aucune circonstance accepter que la liberté d'expression soit bafouée.
He doesn't talk to the press under any circumstance.
Il ne parle à la presse sous aucun prétexte.
You cannot touch the ladies at any point, under any circumstance.
Mais vous ne pouvez les toucher sous aucun prétexte.
They won't pay the fine under any circumstance.
En aucun cas ils ne paieront l'amende.
I appeal for mercy and assurance that she will not be executed under any circumstance.
J'implore la clémence de ses juges et exige l'assurance qu'elle ne sera exécutée en aucun cas.
Do not stop under any circumstance.
Ne t'arrête en aucun cas.
Do not exit the rescue pod under any circumstance.
Ne quittez la capsule sous aucun prétexte.
Otherwise, we are not to engage the enemy under any circumstance.
Sinon, nous ne devons pas affronter l'ennemi sous aucun prétexte.
Nathan James does not transmit under any circumstance.
Nathan James ne transmet en aucune circonstance.
A1 - Race entries are non-refundable and non-transferable under any circumstance.
R1 - Les inscriptions sont non remboursable et, non transférables en aucune circonstance.
We cannot grant an exception to this requirement under any circumstance.
Nous ne pouvons en aucun cas accorder d'exception à cette condition.
Though less lethal, these attacks, using unguided rockets which cannot be directed at specific targets, violated international humanitarian law and cannot be justified under any circumstance, said Donatella Rovera.
Bien que moins meurtrières, ces frappes utilisant des projectiles non guidés impossibles à diriger contre des cibles précises ont violé le droit international humanitaire et ne sauraient en aucune circonstance être justifiées », a ajouté Donatella Rovera.
The annual amount of the Fund to be budgeted in each year may not exceed € 1 billion under any circumstance.
Le montant annuel du Fonds qui doit être budgétisé pour chaque exercice ne peut en aucun cas dépasser un milliard d'euros.
This last limit is final and may not be exceeded under any circumstance (arts. 39 and 41 of the CCM).
Cette limite ne souffre pas d'exception et ne peut en aucun cas être dépassée (articles 39 et 41 du Code pénal de Macao).
The International Covenant on Civil and Political Rights also recognizes that young people below 18 years of age should not be sentenced to death under any circumstance.
Le Pacte international relatif aux droits civils et politiques dispose qu'en aucun cas une sentence de mort ne peut être imposée pour des crimes commis par des personnes de moins de 18 ans.
Importantly, the following rights cannot be suspended under any circumstance:
Il est important que les droits suivants ne puissent être suspendus en aucune circonstance:
Article 1 of the Covenant affirms that people should not be deprived under any circumstance of their own means of living.
L'article premier du Pacte dispose qu'en aucun cas un peuple ne pourra être privé de ses propres moyens de subsistance.
No results found for this meaning.

Results: 197. Exact: 197. Elapsed time: 186 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo