Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "under the hood" in French

sous le capot
sous la capuche
sous son capot
sous le capuchon
sous la hotte
sous la capote
sous la visière
sous un capot
Sous les capots

Suggestions

Coolant reservoir relocated under the hood, for easy access.
Réservoir de refroidissant relocalisé sous le capot, pour un accès facile.
Generally, mechanics look under the hood.
D'habitude les mécanos regardent sous le capot.
You two check under the hood.
Vous deux, contrôlez sous la capuche.
I'm not under the hood.
Je ne suis pas sous la capuche.
Some real power under the hood.
Avec une réelle puissance sous le capot.
There's not supposed to be anything flammable under the hood.
Il ne devrait rien avoir d'inflammable sous le capot.
We found an illegal tracking device under the hood.
On a trouvé un mouchard sous le capot.
I'm checking under the hood.
Je vais voir sous le capot.
Love to get a look under the hood.
J'adorerais regarder sous le capot.
It's not about what's under the hood.
Il ne s'agit pas de ce qu'il y a sous le capot.
I've been scratching under the hood all night.
Je me suis grattée sous le capot toute la nuit.
I hear a thumping under the hood.
J'entends un bruit sous le capot.
I was necking with Samantha under the hood.
Je bécotais Samantha sous le capot.
He wants to know what I have under the hood.
Il veut savoir ce qu'il y a sous le capot.
Coming out from under the hood of my car.
Je me suis ouvert le crâne pendant que j'étais plongé sous le capot de ma voiture.
You wanted to look under the hood.
Vous vouliez regarder sous le capot...
Love to get a look under the hood.
J'aimerais voir sous le capot.
We found an illegal tracking device under the hood.
Nous avons trouvé un dispositif Suivi illégale sous le capot.
Can't be a standard Magnum under the hood.
Ça ne peut pas être un Magnum standard sous le capot.
Hydraulic engine mounts also isolate noise, this time from under the hood.
Des supports de moteur hydrauliques isolent aussi les bruits, sous le capot, cette fois.
No results found for this meaning.

Results: 430. Exact: 430. Elapsed time: 145 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo