Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "undercapitalization" in French

sous-capitalisation
insuffisance de fonds
insuffisance de fonds propres
The Endowment Incentives Component is intended for arts and heritage organizations, such as dance or theatre companies and symphony orchestras, that suffer from chronic undercapitalization and weak financial bases.
Le volet Incitatifs aux fonds de dotation s'adresse aux organismes voués aux arts et au patrimoine, comme les troupes de danse ou de théâtre et les orchestres symphoniques, qui souffrent d'une sous-capitalisation chronique et qui ont de faibles bases financières.
The decline in government bond prices has exposed the banks' undercapitalization, while the prospect that governments will have to finance banks' recapitalization has driven up risk premiums on government bonds.
La baisse des prix des obligations d'État a exposé la sous-capitalisation des banques, tandis que la possibilité de voir les gouvernements financer la recapitalisation des banques a fait grimper les primes de risque sur les obligations d'État.
(d) External debt, leaving the economies of the respective countries in a permanent state of undercapitalization;
d) La dette extérieure, qui met les économies des divers pays dans un état permanent d'insuffisance de fonds propres;
Undercapitalization of the subsidiary.
Sous-capitalisation de la société filiale.
There is a need to address the problem of undercapitalization and low productivity.
Il faut s'attaquer au double problème du sous-investissement et d'une productivité insuffisante.
Despite these developments, many least developed countries continue to have non-functional railway networks, owing to years of undercapitalization.
Malgré ces progrès récents, les réseaux ferroviaires continuent à ne pas fonctionner dans bon nombre des pays les moins avancés, après des années de sous-financement chronique.
The local small and medium-sized firms are marked by a low level of specialization and innovation and by undercapitalization; the lack of advanced production services is impeding the opportunities for development and modernization.
Les PME locales sont caractérisées par un bas niveau de spécialisation et d'innovation et par une sous-capitalisation; l'insuffisance des services avancés à la production conditionne les possibilités de développement et de modernisation.
BaySys International will bring its management and expertise, but who will provide "the hangar and the financial partner" of which Mr. Walton needs? Certainly not BaySys Morocco, given its obvious quasi-clandestine character and undercapitalization.
BaySys International va apporter ses cadres et son savoir-faire. Mais qui fournira « le hangar et le partenaire financier » dont M. Walton a besoin ? Certainement pas BaySys Morocco, vu sa nature quasi-clandestine et sa sous-capitalisation manifeste.
These will include initiatives to facilitate the adaptation of industries and stakeholders to the new digital technologies and e-commerce, as well as to address the undercapitalization of domestic firms.
Figureront parmi ceux-ci des initiatives pour faciliter l'adaptation des industries et des intervenants aux nouvelles technologies numériques et au commerce électronique et régler le problème de la sous-capitalisation des entreprises canadiennes.
Undercapitalization of private companies in the region, combined with years of insufficient investment and neglected maintenance has contributed to the deterioration of the inland navigation fleet in these markets.
La sous-capitalisation des entreprises privées de la région et les années de sous-investissement et de manque d'entretien ont contribué à la détérioration de la flotte fluviale opérant sur ces marchés.
a) Undercapitalization of the economies of the countries of the South, as a consequence of the burden of the foreign debt and its service;
a) La réduction du capital des économies des pays du Sud, en conséquence de la charge de la dette extérieure et de son service;
Each method has pros and cons, e.g. rate-of-return mechanisms can create incentives to inflate costs, whereas price-caps can lead to undercapitalization.
Chaque méthode a ses avantages et ses inconvénients: ainsi, les mécanismes fondés sur le taux de rendement peuvent inciter à gonfler artificiellement les coûts, et la méthode du plafonnement peut aboutir à une insuffisance de fonds propres.
Undercapitalization, that's why.
Sous-financement, voilà pourquoi.
In some cases it is probably because of undercapitalization, underfinancing.
Dans certains cas, c'est probablement attribuable à la sous-capitalisation, à l'insuffisance de fonds.
Equal significance was accorded to undercapitalization of early-stage transactions in the industry.
La sous-capitalisation des transactions de financement des entreprises en début de croissance s'est vue accorder la même importance.
For certain NAS airports, it is recognized that undercapitalization in the past or future capital requirements may result in some adjustments to this principle.
On reconnaît que, pour certains aéroports du RNA, la sous-capitalisation effectuée jusqu'ici ou les futures exigences en capital peuvent nécessiter certaines modifications à ce principe général.
Deficiencies concerning financial management often involved an inability to manage working capital and undercapitalization; major shortcomings in over 60% of cases.
Les résultats de l'ECEF font ressortir l'importance de ce que les gestionnaires opérationnels appellent l'« importance accordée aux notions élémentaires ».
With respect to recommendation, some concern was expressed that the use of the phrase "for example" should not be interpreted to be exhaustive and that the terms "undercapitalization" and "self-dealing" might not be sufficiently clear and warranted further explanation.
S'agissant de la recommandation 160, on a déclaré craindre que les exemples donnés ne soient interprétés comme étant limitatifs; on a en outre indiqué que les termes "sous-capitalisation" et "opérations d'initiés" n'étaient peut-être pas assez clairs et devaient être précisés.
No results found for this meaning.

Results: 18. Exact: 18. Elapsed time: 68 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo