Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "underscore" in French

souligner
insister sur
mettre en évidence
mettre en relief
accentuer
underscore
soulignement
tiret bas
blanc souligné
montrent font ressortir
témoignent
mettent en lumière
insistons sur le fait

Suggestions

Finally, let me underscore the following.
Enfin, je tiens à souligner la chose suivante.
Meant to underscore the force of tradition.
Cela est destiné à souligner la force de la tradition.
The Working Group wished to underscore the fundamental importance of voluntary return.
Le Groupe de travail souhaite insister sur l'importance fondamentale du caractère librement consenti des retours.
Against this background, the Rapporteur wishes to underscore the inadequacy of the Council's present financing mechanisms.
Dans ce contexte, le Rapporteur souhaite souligner l'inadaptation des mécanismes actuels de financement du Conseil.
Analytical results can underscore the usefulness of data sources by shedding light on issues.
Les résultats analytiques peuvent souligner l'utilité des sources de données en jetant la lumière sur les problèmes.
The Government would like to underscore that additional efforts and further emphasis are needed.
Le Gouvernement bulgare voudrait souligner que des efforts additionnels, un accent mieux marqué s'imposent.
I am pleased to underscore that positive outcomes from this partnership are already visible.
Il me plaît de souligner que des résultats positifs de ce partenariat sont déjà visibles.
I would like to underscore our conviction that terrorists do not belong to any one country or religion.
Je tiens à souligner notre conviction que les terroristes ne sont pas issus d'un seul pays ni d'une seule religion.
It was also important to underscore the role played by civil society.
Il importe également de souligner le rôle que joue la société civile.
However, I would like to underscore the basic tenets that comprise the African position.
Je souhaiterais, cependant, souligner les éléments fondamentaux constitutifs de la position africaine.
To conclude, I would like to underscore that young people are by definition revolutionary.
Pour terminer, je voudrais souligner que les jeunes sont des révolutionnaires par définition.
The SMART aims to facilitate managerial and fiduciary responsibilities and to underscore accountability for decision-making.
Le programme SMART est conçu pour faciliter l'exercice des responsabilités administratives et fiduciaires et pour souligner le fait qu'on est responsable des décisions qu'on a prises.
Allow me underscore the fact that this is not about duplicating efforts or generating additional budgetary implications.
Je voudrais souligner qu'il ne s'agit pas de laisser place aux doubles emplois ni de se lancer dans de nouvelles considérations budgétaires.
I would like to underscore four areas where we need to act.
Je voudrais souligner quatre axes nécessitant notre action.
However, it is important to underscore that we will not achieve the Goals without fulfilling two great moral imperatives.
Toutefois, il est important de souligner que l'on ne parviendra pas à ces objectifs sans la mise en œuvre de deux grands impératifs moraux.
Here, my country's delegation wishes to underscore that international law contains no provisions for holding occupied peoples accountable for resisting occupation.
La délégation de mon pays souhaite souligner ici qu'il n'y a dans le droit international aucune disposition par laquelle les peuples occupés doivent rendre compte de leur résistance à l'occupation.
The latter, I would underscore, is critical to effective and timely prevention strategies.
Ce dernier élément, il faut le souligner, est essentiel pour conduire des stratégies de prévention efficaces en temps voulu.
In that regard, my delegation would like to underscore the following main points.
Ma délégation tient, à cet égard, à souligner les principaux points ci-après.
However, we have asked for the floor to underscore some issues.
Mais nous avons demandé la parole pour souligner un certain nombre de points.
I would simply like to underscore two issues.
Je tiens simplement à souligner deux points.
No results found for this meaning.

Results: 2383. Exact: 2383. Elapsed time: 179 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo