Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "undesirably" in French

excessivement
intempestivement
malencontreusement
façon indésirable
manière indésirable
indésirablement
non désirée
manière non souhaitée
non souhaité
involontairement
façon non souhaitable
anormalement
financières injustifiées
The adhesive force of this surface protection film does not undesirably increase as time passes.
L'adhésivité de ce film n'augmente pas excessivement au fil du temps.
Small electric motors often operate at undesirably high temperatures and are often mounted to gear cases.
Les petits moteurs thermiques fonctionnent souvent à des températures excessivement élevées et sont souvent montés sur des carters d'engrenages.
The present invention provides an anti-slip unit for golf grips to prevent a golf grip from undesirably slipping from the hands of a golfer.
L'invention décrit une unité antidérapante pour poignées de golf qui empêche ces dernières de glisser malencontreusement des mains du golfeur.
Drainage of body fluid from an area of undesirably high pressure can be accomplished by interconnecting an artificial non-blood fluid conduit with the vascular system.
Selon la présente invention, le drainage d'un fluide corporel depuis une zone de pression excessivement élevée peut être effectué par interconnexion d'un conduit de fluide non sanguin artificiel avec le système vasculaire.
By providing at least one receive-only satellite and at least one transmit satellite, space-based networks can offer a significant link margin, without the need to undesirably burden the radiotelephones themselves to achieve this link margin.
Le fait de prévoir au moins un satellite de réception seulement ainsi qu'au moins un satellite de transmission permet à des réseaux basés dans l'espace d'offrir une marge de liaison significative sans la nécessité de charger excessivement les radiotéléphones eux-mêmes pour obtenir cette marge de liaison.
This drag undesirably consumes and wastes power.
Cette résistance de friction provoque une consommation et une perte d'énergie indésirables.
The use of such clays enable the product to be prepared without an undesirably high viscosity.
L'utilisation de ces argiles permet d'obtenir un produit ne présentant pas une viscosité élevée indésirable.
Said dairy animal is thus prevented from taking in an undesirably large amount of protein.
On empêche ainsi ledit animal laitier d'absorber une quantité trop importante de protéines.
The present invention provides various processes for selectively removing undesirably sized catalyst particles from a reaction system.
L'invention concerne divers procédés conçu pour éliminer sélectivement d'un système de réaction des particules de catalyse de taille indésirable.
According to this system, drug metabolism capacity can be exactly evaluated by a convenient procedure without undesirably affecting the environment.
Selon ledit système, la capacité métabolique pour le médicament peut être évaluée exactement par une procédure pratique qui n'a pas d'effets indésirables sur l'environnement.
Previous drives for insulated gate devices had undesirably low noise immunity.
Jusqu'à maintenant, les systèmes de commande pour des dispositifs à porte isolée étaient faiblement immunisés contre le bruit.
The method reduces the formation of undesirably fine particles in the product poly(arylene ether).
Ce procédé offre l'avantage de réduire la formation de fines particules indésirables dans le produit à base de poly(arylène éther).
Once applied to fabric, the temporary decoration is durable and does not undesirably crack.
Une fois appliquée sur le tissu, la décoration temporaire y demeure durablement sans se fissurer de manière indésirable.
These type of systems are undesirably complex and costly.
Ces types de systemes sont compliques et couteux.
selectively removing undesirably sized catalyst particles from a reaction system
élimination sélective de particules de catalyse de taille indésirable d'un système de réaction
The coating with colorant prevents the formula undesirably from appearing tan.
Le revêtement comportant un colorant empêche que la formule apparaisse de façon non souhaitable brune.
By modifying the link region linking two CRDs of galectin 8, a modified molecule having an elevated stability can be obtained without undesirably affecting the above activities.
En modifiant la région de liaison liant deux CRD de galectine 8, une molécule modifiée ayant une stabilité élevée peut être obtenue sans affecter de façon indésirable les activités ci-dessus.
They are storage stable, and are not undesirably irritating to the skin or mucous tissues of the user.
Ces compositions sont stables au stockage et n'irritent pas la peau ou les tissus muqueux de l'utilisateur.
The multivalent immunoglobulins have suprisingly increased neutralising activity and are useful for therapeutic or prophylactic treatment of conditions involving undesirably elevated levels of the cytokine.
Les immunoglobulines polyvalentes possèdent une efficacité de neutralisation augmentée de façon surprenante et servent à des traitements thérapeutiques et prophylactiques d'états impliquant des niveaux anormalement élevés de cytokines.
However, such increases in size result in undesirably larger die sizes.
Mais cette augmentation de dimension se traduit par une augmentation indésirable de la dimension des puces.
No results found for this meaning.

Results: 180. Exact: 180. Elapsed time: 126 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo