Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "undue" in French

Suggestions

499
252
Before somebody tries to take undue advantage...
Avant que quelqu'un tente de prendre un avantage indu...
Furthermore, there is no undue begunstigingstermijn.
En outre, il n'existe pas de begunstigingstermijn indu.
Others argue that consecutive sentences constitute undue punishment.
D'autres sont d'avis que l'imposition de peines consécutives constitue un châtiment excessif.
Third, subjecting corporations to access legislation could impose an undue and unfair administrative burden on their operations.
Troisièmement, assujettir les sociétés d'État à la Loi sur l'accès à l'information serait leur imposer un fardeau administratif excessif et injuste.
Node operators shall deploy security critical updates without undue delay.
Les opérateurs de nœud déploient les mises à jour de sécurité critiques sans retard injustifié.
The "undue advantage" includes non-pecuniary rewards.
Le concept d'"avantage indu" inclut les récompenses non pécuniaires.
The ex-post verification shall take place without undue delay after the processing of the request.
Cette vérification ex post est effectuée sans retard indu après le traitement de la demande.
As hockey fans know full well, goalies get undue credit and undue blame in equal measure.
Comme les amateurs de hockey savent très bien, les gardiens obtenir un crédit excessif et injustifié blâme dans une égale mesure.
I think undue haste is the operative term.
Je pense que l'expression hâte excessive convient bien à ce processus.
Protection measures satisfy legal and policy requirements without undue interference to users.
Les mesures de protection satisfont aux exigences juridiques et de politique sans nuire indûment aux utilisateurs.
Patients facing undue delay should not require prior authorisation.
Une autorisation préalable ne devrait pas être exigée pour les patients confrontés à des délais trop longs.
Multiple excuses are given to justify undue secrecy.
Des prétextes multiples sont invoqués pour justifier le secret abusif.
Sustainable consumption patterns should be promoted without imposing undue constraints on business.
Il faudrait promouvoir des modes de consommation durable sans imposer des contraintes excessives aux entreprises.
It endorses the undue concentration of authority in the Security Council.
Il cautionne la concentration abusive de l'autorité par le Conseil de sécurité.
This operates without undue processing burden, using low bandwidth unreliable wireless connections.
Cela fonctionne sans frais de traitement exagérés, au moyen de connexions sans fil peu fiables à bande passante étroite.
To require relocation would be an undue hardship.
Obliger l'employeur à le réaffecter constituerait une contrainte excessive.
Justice precludes undue reliance upon strict or absolute liability.
La justice empêche qu'on se fie indûment à la responsabilité stricte ou absolue.
There is undue party discipline, particularly on government MPs.
On applique exagérément la discipline de parti, particulièrement chez les députés ministériels.
Consider the entire issue of vertical integration and undue preference.
Considérer la question de l'intégration verticale et de la préférence indue.
Property owners should not be subjected to undue financial hardship.
Les propriétaires fonciers ne devraient pas être soumis à des difficultés financières indues.
No results found for this meaning.

Results: 7651. Exact: 7651. Elapsed time: 150 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo