Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: unduly paid
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "unduly" in French

Suggestions

This party system establishes useless distinctions and is unduly complex.
Ce système de partis établit des distinctions inutiles et est indûment complexe.
Tax treatment should not unduly favour owning or renting.
La fiscalité ne doit pas favoriser indûment la propriété ou la location.».
Kyoto unduly favours the mechanisms of an unequal market.
Kyoto fait en effet la part trop belle aux mécanismes d'un marché inégalitaire.
Unfortunately the Senate has unduly held up Bill C-247.
Malheureusement, le Sénat a trop retardé l'étude du projet de loi C-247.
Personnel protective clothing must provide adequate protection without being unduly restrictive and heavy.
Les vêtements de protection du personnel doivent apporter une protection adéquate sans être excessivement gênants et lourds.
The refund conditions established by the Member State shall not result in unduly complicated exemption procedures.
Les conditions de remboursement établies par les États membres ne peuvent alourdir excessivement les procédures d'exonération.
6.7.4.2.7 Insulating materials shall not deteriorate unduly in service.
6.7.4.2.7 Les matériaux d'isolation ne doivent pas se détériorer indûment en cours d'utilisation.
Making the procedures unduly burdensome could jeopardise the efficacy of the operation.
Rendre ces procédures indûment onéreuses pourrait porter préjudice à l'efficacité de l'opération.
They are abusive and unduly discriminatory.
Ce sont des commentaires abusifs et indûment discriminatoires.
The law of defamation is not unduly restrictive or inhibiting.
Le droit de la diffamation n'est pas indûment restrictif ou inhibitif.
They are unduly politicizing the salary setting process.
On politise ainsi indûment le processus de fixation des salaires.
General deterrence should not be unduly emphasized.
Toutefois, il ne faut pas insister indûment sur la dissuasion.
She stated that Parliament should not be constrained unduly.
Elle a affirmé qu'il ne faudrait pas gêner indûment les travaux du Parlement.
Nor does the Panel consider that they were unduly discriminatory.
Le Comité ne considère pas non plus qu'elles étaient indûment discriminatoires.
Paragraph 45 was carefully worded and was not unduly innovative.
Le paragraphe 45, soigneusement formulé, n'est pas indûment novateur.
Such measures should not unduly restrict activities necessary for peaceful purposes.
Ces mesures ne devraient pas limiter indûment les activités nécessaires menées à des fins pacifiques.
In this case they are also unduly liberal.
Dans le cas présent, elles sont également indûment libérales.
The bill is also problematic because it unduly restricts the physician-patient relationship.
Le projet de loi est également problématique, car elle restreint indûment la relation médecin-patient.
The enforcement of section 45 has mainly focused on horizontal restraints, particularly price-fixing and market sharing that would unduly lessen competition.
La mise en application de l'article 45 a surtout mis l'accent sur les restrictions horizontales, particulièrement la fixation des prix et le partage du marché, qui réduiraient indûment la concurrence.
Participating carriers shall not use such data in order to unduly influence the choice of the subscriber.
Les transporteurs participants ne doivent pas utiliser ces données pour influencer indûment le choix de l'abonné.
No results found for this meaning.

Results: 4135. Exact: 4135. Elapsed time: 107 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo