Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "unfired" in French

non cuit
crue
non cuite
non calciné
incuite
non actionnée
non armée
non déclenchée
non soumis à l'action des flammes
non soumis à la flamme
among the multiple base material layers constituting an unfired multilayer ceramic substrate
parmi les multiples couches de matériau de base constituant un substrat multicouche en céramique non cuit
The invention relates to a dried, unfired material from at least one silicate-containing base material and a water-repelling agent.
L'invention concerne un matériau non cuit et séché, constitué d'au moins une matière de base contenant du silicate, et d'un agent hydrophobe.
The unfired composition may also include an antioxidant and silica.
Ladite composition crue peut aussi contenir un antioxydant et de la silice.
device for continuously forming unfired ceramic formed bodies
dispositif pour former en continu des corps formés en céramique crue
Fire protection is provided by a coating made from an unfired slurry capable of originating a refractory material upon firing.
Cette invention concerne un système de protection anti-incendie se présentant sous la forme d'un revêtement à base d'une suspension épaisse non cuite ayant la capacité de produire une matière réfractaire au contact du feu.
by superimposing an unfired ceramic base material layer
par superposition d'une couche de matériau de base en céramique non cuite
in a thin planar layer of unfired ceramic (10'of fig.
dans une couche plane mince de céramique non cuite (10, fig
disposing and attaching the molded, unfired foundry core onto a mounting
disposer et fixer le noyau de fonderie moulé, non cuit, sur un support
unfired firebrick containing graphite for cement industry kilns and use of same
brique réfractaire non cuite à base de graphite pour les fours de l'industrie du ciment et son procédé d'utilisation
The invention relates furthermore to a method for producing a dried, unfired material, which is characterised by water resistance and frost resistance.
L'invention concerne également un procédé de production d'un matériau non cuit et séché, qui se distingue par sa tenue à l'eau et au gel.
The shape includes an inner surface made from an unfired composition comprising a calcium rich grain, a hydration-resistant grain, 6-28 wt.% carbon, and a binder.
Le bloc comprend une surface interne constituée d'une composition crue renfermant un grain riche en calcium, un grain résistant à l'hydratation, entre 6 et 28 % de carbone et un liant.
the firing kiln contains a unit for introducing the unfired brick and a thermal treatment chamber designed as a helical tunnel
le four de cuisson contient une unité destinée à introduire la brique non cuite ainsi qu'une chambre de traitement thermique se présentant sous la forme d'un tunnel hélicoïdal
By repeating a step of layering composite laminates (10) formed as described above, an unfired laminate can be created that becomes a laminated ceramic electronic component element after firing.
En répétant une étape de disposition en couche de stratifiés de composite (10) formés comme décrit ci-dessus, un stratifié non cuit peut être créé, qui devient un élément de composant électronique céramique stratifié après cuisson.
And the doorways were arched, indicating the use of unfired clay with a likely reinforcing of straw, reeds, twigs and branches.
Et les portes étaient arquées, ce qui indiquait l'utilisation d'argile crue avec un renforcement probable de paille, de roseaux, de brindilles et de branches.
self-constrained low temperature glass-ceramic unfired tape for microelectronics and methods for making and using the same
bande vitrocérame basse température à auto-contrainte non cuite pour dispositifs microélectroniques et procédés de fabrication et d'utilisation de cette bande
the unfired material is made of kaolin and feldspar through pugging and drying
la matière non cuite est constituée de kaolin et de feldspath par malaxage et séchage
The invention relates to a batch for producing a refractory ceramic shaped body, to an unfired or fired shaped body, which is made from the batch, and to a possible use thereof.
L'invention se rapporte à un mélange servant à produire un corps moulé céramique réfractaire, à un corps moulé non cuit ou cuit, formé à partir de ce mélange, ainsi qu'à une utilisation possible de ce corps moulé.
method for decorating a ceramic unfired support and apparatus for carrying out said method
technique de décoration d'un support de céramique non cuite et appareil permettant de mettre en oeuvre cette technique
The invention relates to unfired firebrick containing graphite which is intended for cement industry kilns and to the use of said firebrick in the aforementioned kilns in order to counteract the associated thermal and physicochemical deformation therein.
L'invention concerne une brique réfractaire non cuite à base de graphite pour les fours de l'industrie du ciment et son procédé d'utilisation, pouvant être utilisée à l'intérieur desdits fours pour contrecarrer les problèmes de déformation de nature thermique et physico-chimique.
Then, the steps of stacking the composite multilayer structure (10) are repeated so as to form an unfired multilayer structure which will become the multilayer ceramic electronic component after firing.
Ensuite, les étapes consistant à empiler la structure multicouche composite (10) sont répétées afin de former une structure multicouche non cuite qui deviendra le composant électronique en céramique multicouche après cuisson.
No results found for this meaning.

Results: 147. Exact: 147. Elapsed time: 125 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo