Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "unfold" in French

déplier
se dérouler
déployer
se déplier
se développer
s'épanouir
dévoiler
se produire
se révéler
se dévoiler
se déroulent se déplient
se déploient
se déroule
déroulement
You know, let things unfold naturally.
Tu sais, laisser les choses se dérouler naturellement.
It's so interesting watching this process unfold.
C'est très intéressant de voir se dérouler ce processus.
Disarmament and non-proliferation processes must unfold simultaneously.
Les processus de désarmement et de non-prolifération doivent se dérouler simultanément.
Watching everything unfold again, for better or worse.
Regarder les choses se dérouler à nouveau, pour le meilleur ou le pire.
As we speak, events continue to unfold across the region, including in Syria.
En ce moment même, des événements continuent de se dérouler dans la région du Moyen-Orient, notamment en Syrie.
All New York is holding its the hostage crisis continues to unfold.
Tout New York retient son souffle... tandis que la crise des otages continue de se dérouler.
But as news of Hammond's substance abuse continues to unfold...
Mais comme les nouvelles de la toxicomanie d'Hammond continue de se dérouler...
Events unfold after choices are made, Joan.
Des évènements se déroulent après que les choix soient faits, Joan.
It's like watching nature unfold.
C'est comme regarder la nature s'épanouir.
The arguments presented unfold into two distinct issues.
Les arguments avancés s'articulent autour de deux questions distinctes.
The consequences unfold... out of your hands.
Les conséquences de ce changement... sont entre vos mains.
I want to unfold my personality.
Et il m'intéresse beauSoup de doubler ma personnalité.
Incompatible worlds unfold in the same world.
Des mondes incompossibles se déplient dans le même monde.
Intoxicating sweet melodies, cries surly or declamation hip-hop unfold.
Douces mélopées enivrantes, cris hargneux ou encore déclamation hip hop s'enchaînent.
Do nothing and let matters unfold.
Ne rien faire et laisser les choses suivre leur cours.
Allow matters to unfold in faith and trust.
Permets que les choses se déroulent dans la foi et la confiance.
The whole process will unfold in about six weeks.
Le processus dans sa totalité sera déployé dans environ six semaines.
This water cannot unfold its refreshing effect.
Cette eau ne peut pas développer son effet réfrigérant.
The interconnected elements unfold to be located generally horizontally over the opening.
Les éléments interconnectés se déplient de manière à être disposés sur un plan généralement horizontal au-dessus de l'ouverture.
Fold and unfold on the red lines.
Pliez et dépliez sur les lignes rouges pour marquer les arrêtes.
No results found for this meaning.

Results: 2058. Exact: 2058. Elapsed time: 112 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo