Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: unfolded position
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "unfolded" in French

déplié
déployé
s'est déroulée déplier non plié non pliée déroulement se déroulait
se déroule
déploiement
déploie
se déroulaient
dépliage
se sont déroulées

Suggestions

The unfolded spacecraft resembles an opened flower.
L'engin spatial déplié ressemble à une fleur ouverte.
Spaciousness is still maintained even with the seat unfolded.
Il y a toujours de la place, même avec le siège déplié.
Also see how the conversation unfolded on Twitter via hashtag #powerofgenomics.
Voyez aussi comment la conversation s'est déroulée sur Twitter au mot-clic #powerofgenomics.
This State reform began in 1970 and unfolded in five phases.
Cette réforme de l'Etat a débuté en 1970 et s'est déroulée en cinq phases.
The cart in the unfolded state can be slowly pushed and also ridden fast.
Le chariot se trouvant dans l'état déplié peut être poussé lentement mais également conduit rapidement.
But, through those years, another story unfolded.
Or durant toutes ces années, une autre histoire s'est déroulée.
The step stool may be folded or unfolded by the hinged four connecting-rods mechanism.
Cet escabeau peut être plié et déplié par le mécanisme à quatre tiges de liaison articulées.
In use, the carrying device is unfolded and having the hook segment available for attachment.
Lors de l'utilisation, le dispositif de transport est déplié et présente un segment crochet disponible à la fixation.
I unfolded the map on the desk.
J'ai déplié la carte sur le bureau.
in unfolded mode of two side glass panes
en mode déplié des deux vitres d e côtés
On July 1 unfolded the tragedy that has been described by the member opposite.
Le 1er juillet s'est déroulée la tragédie qu'a décrite le député d'en face.
Alternatively the PrPSc of the treated sample is denatured (e.g., contacted with guanadine) or unfolded.
En variante, le PrPSc de l'échantillon traité est dénaturé (par exemple, par contact avec de la guanadine) ou déplié.
The Sharm el-Sheikh summit unfolded at two distinct levels.
Le sommet de Charm al-Cheikh s'est déroulé à deux niveaux distincts.
Folds can be unfolded using grooming techniques.
On peut déplier les plis en utilisant des techniques de toilettage.
All that unfolded under all kinds of humiliations and insults.
Tout cela se déroulait sous toutes sortes d'humiliations et d'insultes.
A number of healing works unfolded.
Un nombre d'œuvres de guérisons se sont déroulées.
Spaciousness is still maintained even with the seat unfolded.
L'espace agrandi n'est pas rétréci même lorsque le siège est abaissé.
The remainder of his career unfolded peacefully.
Lereste de la carrière de Wilkes se déroula paisiblement.
A similar situation unfolded in Ukraine.
Un scénario similaire s'est déroulé en Ukraine.
A similar situation unfolded in Ukraine.
Des événements similaires se sont déroulés en Ukraine.
No results found for this meaning.

Results: 1932. Exact: 1932. Elapsed time: 123 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo