Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "unfolding" in French

From his quiet retreat he watched the unfolding of events.
De sa calme retraite, il s'intéressait au déroulement des événements.
The unfolding Image showed the things to come.
Le déroulement de l'Image montrait les choses à venir.
All these things which can be seen only when this unfolding occurs.
Toutes ces choses qui ne se voient que quand ce déploiement survient.
for controlling the unfolding of the variable unfolding means
destinés à commander le déploiement des moyens à déploiement variable
A method for unfolding the collapsible golf cart is also provided.
L'invention se rapporte également à un procédé de dépliage du chariot de golf pliant.
A dynamic team, formed of 17 experienced officials, supervised the unfolding of the race.
Une équipe dynamique de 17 officiels expérimentés a supervisé le déroulement de la compétition.
We are witnessing international developments unfolding more rapidly than ever before.
Nous assistons à un déroulement plus rapide que jamais des événements au plan international.
She would like details on how the process was unfolding.
Elle souhaiterait avoir des précisions sur le déroulement de ce processus.
And I came to believe the unfolding of your story was...
J'ai fini par croire que le déroulement de notre histoire était...
A true humanitarian disaster is unfolding in Somalia.
C'est une véritable catastrophe humanitaire qui se profile en Somalie.
New uncertainties are unfolding in the global economic and financial situation.
La situation financière et économique mondiale est en proie à de nouvelles incertitudes.
The events unfolding in Kosovo were highly disturbing.
Les événements qui se déroulent au Kosovo sont extrêmement préoccupants.
This is a rapidly unfolding situation.
C'est une situation qui se développe rapidement.
Some unfolding characteristics of the commodity sector were worth noting.
Certains aspects de l'évolution du secteur primaire devaient retenir l'attention.
The invention concerns a clasp with unfolding buckle for bracelet.
L'invention concerne un fermoir du type ô boucle déployante pour bracelet.
Everyone recognizes that a tragedy is unfolding in Kosovo.
Tout le monde reconnaît que ce qui se déroule au Kosovo est tragique.
Director Arnold has a situation unfolding.
Le directeur Arnold suit une situation en cours.
Now, there is a new dimension unfolding.
Maintenant, nous voyons une nouvelle dimension se faire jour.
Interested in artistic trajectory and its unfolding natural.
Intéressé par trajectoire artistique et son naturel qui se déroule.
The currently unfolding transformation is no exception.
La transformation qui a lieu en ce moment ne fait pas exception.
No results found for this meaning.

Results: 2690. Exact: 2690. Elapsed time: 118 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo