Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "unhomogenized" in French

non homogénéisé
the method includes the steps of channelling the desired quantity of unhomogenized milk through a pasteurizer (high temperature, short time) and whipping the milk thus pasteurized into two phases
le procédé consiste à canaliser la quantité de lait non homogénéisé à travers un pasteurisateur (haute température, courte durée) et à fouetter le lait ainsi pasteurisé en deux phases
The invention relates to whippable milk product comprising milk fat from unhomogenized milk, protein, water-soluble calcium salt, at least one stabilizer and water, and pH of the milk product being between 5.5 and 7.
L'invention concerne un produit laitier pouvant être fouetté qui comprend de la matière grasse de lait non homogénéisé, des protéines, des sels de calcium hydrosolubles, au moins un stabilisant et de l'eau, et qui possède un pH compris entre 5,5 et 7.
the liquid starting materials, heavy cream or milk, are unhomogenized; homogenization of the mixture does not occur until after protein coagulation at elevated temperatures has taken place
les produits de départ, crème épaisse ou lait, ne sont pas homogénéisés. l'homogénéisation du mélange n'intervient pas avant que la coagulation des protéines à haute température ne se soit achevée
After it's well blended, add a few heaping tablespoons of good plain yogurt (best is one of the unhomogenized organic varieties) and then blend a bit more.
Une fois les ingrédients bien mélangés, ajoutez-y quelques grosses cuillerées à table d'un yogourt nature de qualité (les variétés biologiques non homogénéisées sont les meilleures), puis démarrez de nouveau le mélangeur.

Other results

The composition is mixed, pasteurised and homogenized.
On soumet la composition au mélange, à la pasteurisation et à l'homogénéisation.
The mixture is homogenized and packed aseptically.
Ce mélange est homogénéisé et conditionné de manière aseptique.
Homogenized and adapted flow resistance conditions should be avoided.
Des conditions de résistance à l'écoulement homogénéisées et adaptées sont à éviter.
The mixture is then homogenized to produce a remediated drag reducer.
Le mélange est ensuite homogénéisé afin d'obtenir un réducteur de frottement amélioré.
Requests for daily homogenized temperatures can be sent to.
Les demandes de données homogénéisées de température quotidienne peuvent être envoyées à.
Transfer homogenized spheroplasts to 50-ml plastic centrifuge tubes.
Transfert sphéroplastes homogénéisé à 50 ml tubes à centrifuger en plastique.
The homogenized asphalt composition is then recovered.
On récupère ensuite la compostion d'asphalte ainsi homogénéisée.
The homogenized pulp and homogenized finisher-derived solids have an average particle size of less than 1000 microns and 1500 microns, respectively.
La pulpe homogénéisée et les particules solides homogénéisées provenant de l'agent de finition présentent une granulométrie inférieure à 1000 et 1500 microns, respectivement.
In case the whole aggregate sample is homogenized, the final samples are taken from the homogenized aggregate sample.
Si l'échantillon global est entièrement homogénéisé, les échantillons finals sont prélevés sur l'échantillon global homogénéisé.
Embodiments include homogenizing a food sample, digesting solids of the homogenized food sample, and removing lipids from the homogenized food sample.
Selon certains modes de réalisation, le procédé comprend les étapes consistant à homogénéiser un échantillon d'aliment, à digérer les matières solides présentes dans ledit échantillon d'aliment homogénéisé et à éliminer les lipides présents dans ledit échantillon d'aliment homogénéisé.
An illumination subsystem for use in optical analysis which provides spatially and angularly homogenized radiation to the sample being analyzed.
Cette invention se rapporte à un sous-système d'éclairage à utiliser dans une opération d'analyse optique, qui permet d'appliquer à l'échantillon en cours d'analyse un rayonnement homogénéisé du point de vue spatial et angulaire.
The portrait of a culturally homogenized region was not to last.
L'homogénéité culturelle de la région ne devait pas durer.
The resulting blend is further homogenized.
Le mélange obtenu est homogénéisé davantage.
SYSTEM AND METHOD FOR PRODUCING HOMOGENIZED OILFIELD GELS
SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE GELS HOMOGÉNÉISÉS POUR GISEMENT DE PÉTROLE
In this manner, light can be more readily homogenized.
Ainsi, la lumière peut être plus rapidement homogénéisée.
The mixture is homogenized and aerated (2).
Le mélange est homogénéisé et aéré (2).
No results found for this meaning.

Results: 591. Exact: 4. Elapsed time: 390 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo