Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "uniformization" in French

uniformisation
homogénéisation
It shows globalization isn't synonymous with uniformization.
Elle démontre que la mondialisation n'est pas synonyme d'uniformisation.
a probe array having array regions resulting from superficial chemical property uniformization and partitioning
matrice de sondes comportant des régions matricielles résultant d'une uniformisation et d'un partitionnement superficiels des propriétés chimiques
Carrying out work that might lead to a forced uniformization of practice and jurisprudence might prove impractical.
Engager des travaux qui pourraient déboucher sur une uniformisation forcée de la pratique et de la jurisprudence pourrait se révéler peu pratique.
A final consequence of the federal approach is that, by allowing the future commission to address provincial law, the provinces face the risk of bowing to pressure for uniformization.
Une dernière conséquence de l'approche fédérale, c'est qu'en permettant à la future commission d'aborder le droit provincial, les provinces courent le risque de succomber aux pressions d'uniformisation.
He also devoted much attention to analytic sets (Suslin sets), operation (A) and uniformization...
Il a également consacré beaucoup d'attention aux séries analytiques (Suslin fixe), de l'exploitation (A) et l'uniformisation...
Radiocassette is the first album from Bolzano Weierstrass: 10 tracks about the lack of fresh batteries (or fresh sound) in the growing uniformization of this decade's art.
Radiocassette est le premier album de Bolzano Weierstrass : 10 titres exprimant un besoin urgent de piles neuves (ou de son neuf) face à une uniformisation grandissante de l'offre artistique typique de notre décennie.
Standardization and uniformization must not be confused, as it may lead to the belief that hotel chains have lost their soul in their effort to rationalize operations.
Il ne faut pas confondre standardisation et uniformisation et croire que l'hôtellerie de chaînes a perdu son âme en s'efforçant de rationaliser son exploitation.
That is why the accelerated pace of globalization in the last 10 years must not in any way come to mean the uniformity or the uniformization of the world.
C'est pour cela que l'accélération de la mondialisation depuis une décennie ne doit en aucun cas signifier l'uniformité ou l'uniformisation du monde.
Are there any dangers of uniformization of cultures and languages for the societies?
Existe-t-il pour les sociétés des risques d'uniformisation des cultures et des langues ?
The impacts of increasingly globalized food chains and the uniformization of diets across the globe have disparate impacts across population groups.
Les conséquences de la mondialisation croissante des chaînes alimentaires et de l'uniformisation des régimes alimentaires sur la planète ont été différentes selon les catégories de population.
The world is moving towards the uniformization of the criteria, instruments and objectives involved in bringing about the ultimate manifestation of mankind's humanity and allowing the individual to flourish.
Le monde va vers l'uniformisation des critères, instruments et objectifs pour concrétiser la dimension humaine de l'individu et son épanouissement.
There is no doubt at all that uniformization and globalization carried out by all of the Duponts in the history of Europe leading to more and more Duponts, must be avoided.
Il est certain que l'uniformisation et la mondialisation qui font de nous une ribambelle de Duponts et Duponts de l'histoire de l'Europe, toujours plus Duponts, doit être évitée.
Klein initiated a correspondence with Poincaré, and soon a friendly rivalry ensued as both sought to formulate and prove a grand uniformization theorem that would serve as a capstone to this theory.
Klein a lancé une correspondance avec Poincaré, et bientôt une rivalité amicale suivi à la fois essayé de formuler et de prouver un grand théorème de l'uniformisation qui servirait de Capstone à cette théorie.
This position may be explained by the fact that the scientific community has woken up to the risk of the uniformization of culture that might ensue from the globalization characterizing the shaping of an information society, even if it theoretically enables the manifestation of cultural diversity.
La communauté scientifique a pris conscience du risque d'uniformisation de la culture dans une société globalisée, même si celle-ci permet théoriquement la manifestation de la diversité culturelle.
Also important are Plemelj's contributions to the theory of analytic functions which he developed while investigation the problem of uniformization of algebraic functions:
Aussi importants sont Plemelj contributions à la théorie des fonctions analytiques qui il a développé alors que l'enquête le problème de l'uniformisation des fonctions algébriques:
Based on the observation of the legal corpus, the Legal Dualism Team's analytical approach differs fundamentally from the method that leads to the harmonization of federal laws or to the uniformization of law on either the national or international level.
Fondée sur l'observation du corpus judiciaire, la méthode d'analyse adoptée par l'équipe du Dualisme juridique se distingue fondamentalement de celle menant à l'harmonisation des lois fédérales ou menant à l'uniformisation du droit soit à l'échelle nationale, soit à l'échelle internationale.
Various image processing methods such as binarization, background uniformization, normalization and filtering are performed to enhance cells in the investigational data for accurate counting.
Des méthodes de traitement d'imagerie variées, telles que la binarisation, l'uniformisation d'arrière-plan, la normalisation et le filtrage sont effectuées pour améliorer des cellules dans des données d'investigation, dans le but d'obtenir un comptage précis.
A typical application is the reduction and uniformization or otherwise control of bubble sizes to optimize the operation of fluidized bed, slurry and gas/liquid reactors.
Une application typique est la réduction, l'uniformisation ou la régulation des tailles de bulle afin d'optimiser le fonctionnement d'un lit fluidisé, de boues, et des réacteurs gazeux/liquides.
mixed fluid uniformization device and mixed fluid feeding apparatus
dispositif d'uniformisation de fluide mélangé et appareil d'injection de fluide mélangé
It makes fiscal uniformization virtually inevitable, both in terms of rates and structures, in order to avoid fiscal dumping, and thereby considerably limits the different States' freedom for action.
Elle rend difficilement évitable une uniformisation fiscale, tant en matière de taux que de structures pour empêcher le dumping fiscal et elle limite par là -même considérablement les libertés d'action des différents États.
No results found for this meaning.

Results: 30. Exact: 30. Elapsed time: 92 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo