Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "uniquely associated" in French

associé de manière unique
associé uniquement
associée de manière unique
uniquement associée
uniquement associé
associé de façon unique
associée de façon unique
seulement associé
associé seulement
spécifiquement associée
associées uniquement
associés uniquement
associé de manière univoque
associées, de façon unique
associées de façon unique
Unlike whole PHFs, the PHF core provides an antigen uniquely associated with neurofibrillary tangles.
Contrairement aux PHF entiers, le noyau de PHF constitue un antigène associé de manière unique aux n÷uds neurofibrillaires.
Also, each segment record includes a code identifier uniquely associated with a respective one of the predefined document segments.
De même, chaque enregistrement de segment comporte un identificateur de code associé de manière unique et respective à l'un des segments de document prédéfini.
The data packet transmitted from the target includes an identification code uniquely associated with the target.
Le paquet de données transmis à partir de la cible comprend un code d'identification associé uniquement à ladite cible.
Each control scheme is uniquely associated with an operational mode from the plurality of operational modes.
Chaque schéma de commande est associé uniquement à un mode de fonctionnement issu de la pluralité de modes de fonctionnement.
The private key is uniquely associated with an entity such as a document issuing jurisdiction.
La clé privée est associée de manière unique à une entité, telle qu'une juridiction fournissant un document.
The solenoid valve is uniquely associated with the service port.
L'électrovanne est associée de manière unique à l'orifice de service.
A technique for the determination of dynamic lens field curvature uniquely associated with a photolithographic scanner is described.
La présente invention concerne une technique permettant de déterminer la courbure de champ d'une lentille dynamique associée de manière unique avec un scanner photolithographique.
The GUI includes a plurality of cards (600), wherein each card (100) is uniquely associated with an electronic item.
La GUI comprend une pluralité de cartes (600), chaque carte (100) étant associée de manière unique à un élément électronique.
being configured to transmit a tag ID that is uniquely associated in the database
étant conçue pour transmettre une identification d'étiquette qui est associée de manière unique, dans la base de données
A machine readable identity tag (4) is uniquely associated with the user (6) independently of the absorbent article (2).
Une étiquette d'identité lisible par une machine (4) est associée de manière unique à l'utilisateur (6) indépendamment de l'article absorbant (2).
A conference communication facilitator includes a hand-held computer used in conjunction with an alphanumeric identifier uniquely associated with a conference attendee.
Ce dispositif facilitant une communication dans une conférence comprend un ordinateur de poche utilisé conjointement avec un identificateur alphanumérique associé de manière unique à un participant à la conférence.
Each time value from the set of time values is uniquely associated with a detected edge transition from the input signal.
Chaque valeur temporelle de cet ensemble de valeurs temporelles est associée de manière unique à une transition de bord détecté à partir du signal d'entrée.
The transaction identifier is generated at the transaction terminal and is uniquely associated with the proposed transaction.
L'identificateur de transactions est généré au niveau du terminal de transactions et est associé uniquement à la transaction proposée.
a USC uniquely associated for a period of time with an offer of available services, transmitting
d'un USC associé uniquement pendant une période de temps à une offre de services disponibles, la transmission
The identifying code is preferably uniquely associated with the calling party and may have been transmitted to the calling party prior to the telephone call.
Le code d'identification est de préférence associé de manière unique à l'appelant et peut avoir été transmis à l'appelant avant l'appel téléphonique.
Additionally, each output node from the set of output nodes is uniquely associated with a supply voltage rail from the set of supply voltage rails.
De plus, chaque nœud de sortie parmi l'ensemble de nœuds de sortie est associé de manière unique à un rail de tension d'alimentation parmi l'ensemble de rails de tension d'alimentation.
According to the invention a second port number which in the second device is uniquely associated with the first address is allocated.
Selon l'invention, un second numéro de port, qui, dans le second dispositif est associé uniquement à la première adresse, est attribué.
Thus, the external controller can activate a selected component by supplying control signals to the combination of contacts uniquely associated with that component.
Ainsi, l'unité de commande externe peut activer un composant sélectionné par l'envoi de signaux de commande à la combinaison de contacts associée de manière unique au composant en question.
Then, a predefined question uniquely associated with the detected anomaly is selected for generating a questionnaire to be submitted to the patient, with the purpose of determining the cause of the detected anomaly.
Ensuite, une question prédéfinie, associée de manière unique à l'anomalie détectée, est sélectionnée afin de générer un questionnaire à soumettre au patient, dans le but de déterminer la cause de l'anomalie détectée.
An encrypted installation key uniquely associated with the first service provider is received as well as an authorization agent module for installation on one or more authorization agent devices associated with the first service provider.
Une clé d'installation chiffrée associée de manière unique au premier fournisseur de services est reçue, ainsi qu'un module d'agent d'autorisation destiné à être installé sur un ou plusieurs dispositifs d'agent d'autorisation associés au premier fournisseur de services.
No results found for this meaning.

Results: 140. Exact: 140. Elapsed time: 199 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo