Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "uniquely identifying" in French

identifier de manière unique identifier uniquement identifier de façon unique
identification unique
identifier exclusivement
identifier de façon univoque
identification univoque
identifier spécifiquement
identifier en particulier
permettant uniquement d'identifier
identifier de manière exclusive
In some embodiments, methods of uniquely identifying the device are described.
Dans certains modes de réalisation, des procédés permettant d'identifier de manière unique le dispositif sont décrits.
System for uniquely identifying and reaching VoIP users
Système pour identifier de manière unique et joindre des utilisateurs VoIP
a cart identification sensor for uniquely identifying carts retained by the retaining device
un détecteur destiné à identifier uniquement les chariots retenus par le dispositif susmentionné
A universal identification system is disclosed for uniquely identifying cells, or more generally, access points, within wireless access networks.
L'invention concerne un système d'identification universel permettant d'identifier uniquement des cellules ou de manière plus générale des points d'accès dans des réseaux d'accès sans fil.
a digital identity device for uniquely identifying legal entities
un dispositif d'identité numérique permettant d'identifier de façon unique des entités légales
methods and apparatus for uniquely identifying wireless devices in close physical proximity are described
la présente invention concerne des procédés et un appareil permettant d'identifier de façon unique des dispositifs sans fil physiquement proches
The management box (2) and information are managed with numbers for uniquely identifying treatment.
Le coffret de gestion (2) et les informations sont gérés avec des numéros pour identifier de manière unique un traitement.
uniquely identifying each of a plurality of spools;
à identifier de manière unique chaque bobine du groupe de bobines,
system and method for uniquely identifying point of sale devices in an open payment network
système et procédé pour identifier de manière unique des dispositifs de point de vente dans un réseau ouvert de paiement
The apparatus is adapted to uniquely identifying a user and includes an interface for electronically entering into a memory a chess move made by the user.
Cet appareil est conçu pour identifier de manière unique un utilisateur et comprend une interface pour entrer électroniquement en mémoire le déplacement d'une pièce d'échec effectué par l'utilisateur.
The method further allows to provide a respective identifier for uniquely identifying any selected equipment, and an input/output device to communicate with the databases.
Le procédé permet aussi de mettre en oeuvre un identificateur respectif destiné à identifier uniquement tout équipement sélectionné, et un dispositif d'entrée/sortie destiné à communiquer avec les bases de données.
In the described embodiment, the generic identifier is a national identification card (200) having an electronic chip (201) containing identification information for uniquely identifying a user.
Dans le mode de réalisation de l'invention, l'identificateur générique est une carte d'identitification nationale (200) munie d'une puce électronique (201) qui contient des informations d'identification permettant d'identifier de manière unique un utilisateur.
A mobile IP agent, a centralized controlling node and a home agent which can generate SPI for uniquely identifying the shared key are also provided.
Un agent IP mobile, un nœud de commande centralisé et un agent d'accueil qui peut générer un SPI pour identifier de manière unique la clé partagée.
The name table (111) is the table in which the name data of each hierarchy is associated with name identification information for uniquely identifying the name data.
La table de nom (111) est la table dans laquelle les données de nom de chaque niveau hiérarchique sont associées à des informations d'identification de nom pour identifier de façon unique les données de nom.
The syntax rule authoring system stores in a first data structure for each predefined input an associated longest word sequence for uniquely identifying that predefined input.
Le système auteur mémorise, dans une première structure de données pour chaque entrée prédéfinie, une séquence associée de mots les plus longs pour identifier de manière unique l'entrée prédéfinie.
The data message request contains transaction information uniquely identifying the requester.
La requête de message de données contient des informations de transaction identifiant le demandeur de façon unique.
A UUID uniquely identifying each individual message.
Il s'agit d'un UUID qui identifie de manière unique chaque message individuel.
A value uniquely identifying the resource.
Une valeur identifiant la ressource de manière unique.
The message comprises a source identification uniquely identifying the transmitting apparatus.
Le message comprend une identification de source qui identifie uniquement le dispositif émetteur.
An animal is provided with an identifier for uniquely identifying it.
Selon l'invention, on attribue à un animal un identificateur permettant d'identifier celui-ci de manière unique.
No results found for this meaning.

Results: 206. Exact: 206. Elapsed time: 163 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo