Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "united nations system" in French

Suggestions

5056
These negotiations clearly show, once again, how the united nations system and the entire rio+20 process are being increasingly controlled by corporations and transnational banks, which will be the main beneficiaries of this "green economy."
Ces négociations permettent de constater, une fois encore, que le système des nations unies et tout le processus de rio+20 sont de plus en plus contrôlés par les corporations et les banques transnationales qui seront les principaux bénéficiaires de cette économie verte.
The United Nations system is its cornerstone.
Le système des Nations Unies en est la pierre angulaire.
The document also addresses key sectors for United Nations system action.
Le présent document passe aussi en revue les principaux secteurs sur lesquels les organismes des Nations Unies pourraient faire porter leur action.
The Assemblies were well attended by United Nations system representatives.
Les organismes des Nations Unies ont été bien représentés lors des Assemblées.
Sharing of United Nations system long-term agreements
Mise en commun des accords à long terme du système des Nations Unies
Energy issues were very prominent in the United Nations system.
Les questions énergétiques occupent un rôle prédominant dans le système des Nations Unies.
Gender should be mainstreamed throughout the United Nations system.
Les questions intéressant les femmes doivent être prises en compte dans l'ensemble du système des Nations Unies.
The United Nations system is actively engaged in such cooperation.
Le système des Nations Unies est activement engagé dans une telle coopération.
UNOPS is committed to helping improve United Nations system coherence and efficiency.
L'UNOPS s'est engagé à contribuer à améliorer la cohérence et l'efficacité du système des Nations unies.
This crucial task involves the entire United Nations system.
Cette tâche essentielle engage le système des Nations Unies dans son ensemble.
Informal ministerial meeting with United Nations system
Réunion ministérielle officieuse, avec la participation de représentants du système des Nations Unies
Paramount among inter-agency cooperative efforts is the United Nations System Electronic Information Acquisition Consortium.
Le Consortium d'achat d'information électronique du système des Nations Unies occupe une place de premier plan dans les efforts de coopération interorganisations.
Greater synergy with United Nations system programmes will also be promoted.
Le PNUD veillera par ailleurs à accentuer les synergies avec les programmes du système des Nations Unies.
Changes are needed throughout the United Nations system.
Des changements s'imposent dans tout le système des Nations Unies.
The High Commissioner should gain greater visibility throughout the United Nations system.
Le Haut Commissaire doit jouir d'une plus grande visibilité dans l'ensemble du système des Nations Unies.
Resident coordinator consulting United Nations system on work plan.
Le coordonnateur résident consulte les organismes des Nations Unies au sujet du programme de travail.
Kazakhstan greatly appreciated the assistance provided by the United Nations system.
Le Kazakhstan apprécie vivement l'assistance fournie par les organismes des Nations Unies.
A reformed United Nations system should be cost-effective and efficient.
Un système des Nations Unies réformé devrait être plus rentable et plus efficace.
The United Nations system could help to promote institution-building.
Le système des Nations Unies pourrait aider à promouvoir le renforcement des institutions.
The United Nations system could provide assistance in these endeavours.
Le système des Nations Unies pourrait prêter main forte à cette action.
No results found for this meaning.

Results: 36395. Exact: 36395. Elapsed time: 415 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo