Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "uniting" in French

Suggestions

133
Only then will a firm, stable basis for uniting free States be established.
Ce n'est que dans ces conditions que l'on pourra mettre en place les fondements solides d'une union d'États libres.
It is more than just two people uniting.
C'est plus que l'union de deux personnes.
All that foolishness about uniting the Underside.
Toutes ces stupidités sur l'unification de l'en-dessous.
There are nevertheless exceptions to this principle in certain cases involving the uniting of two or more States.
Ce principe connaît toutefois des exceptions dans certains cas d'unification de deux ou plusieurs États.
Mr. Speaker, I asked the foreign affairs minister the other day about a uniting for peace resolution.
Monsieur le Président, j'ai demandé l'autre jour au ministre des Affaires étrangères ce qu'il pensait d'une résolution d'unité pour la paix.
That is what I call uniting the right.
Voilà ce que j'appelle l'union de la droite.
It'd be a happy event uniting our houses.
Une union de nos deux maisons serait des plus heureuses.
Reconciliation by definition should be a uniting matter.
La réconciliation devrait être par définition une question qui nous unit.
We believe that uniting families is important.
Nous croyons qu'il est important de regrouper les familles.
All societies had established basic structures which constituted platforms uniting individuals.
Toutes les sociétés se sont dotées d'une structure de base qui constitue une plate-forme unissant les individus entre eux.
Another good example of religion dividing instead of uniting.
Un autre exemple de la division des religions au lieu de leur union.
The uniting factor was that each had adopted unsustainable policies that required corrective action.
Le facteur commun était que chacun avait adopté des politiques non durables, nécessitant des mesures correctives.
The Canadian dream of uniting our nation has been abandoned.
Le rêve canadien d'unir notre pays a été abandonné.
That proposal is uniting Japan's opposition parties against him.
Cette proposition unit l'opposition japonaise contre lui.
Alstom offers trams, tram-trains and metros uniting technology, reliability, aesthetics and comfort.
Alstom propose des tramways, trams-trains et métros alliant technologie, fiabilité, esthétique et confort.
Some Member States have overcome this problem by uniting in forging international agreements on organ exchange.
Certains États membres ont surmonté ce problème en s'unissant pour conclure des accords internationaux sur l'échange d'organes.
The Centre supports the electronic network uniting 130 state institutions, non-governmental organisations and individuals.
Il gère le réseau électronique reliant 130 institutions publiques, ONG et particuliers.
The General Assembly had established UN Women by uniting the mandates and assets of four existing entities.
L'Assemblée générale a créé ONU-Femmes en regroupant les mandats et les moyens de quatre entités existantes.
Mauritius fully adheres to the UNAIDS vision of uniting for universal access.
Maurice souscrit pleinement à la vision d'ONUSIDA « Ensemble pour un accès universel ».
Brain and Heart are formed , uniting intellect and feeling.
Nous formons et le cerveau et le cœur », l'intellect et le sentiment formant un tout.
No results found for this meaning.

Results: 2151. Exact: 2151. Elapsed time: 151 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo