Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "universal adherence" in French

universalité
universalisation
adhésion universelle
respect universel
tous les États adhèrent
l'adhésion de tous
tous les pays adhèrent
l'accession universelle
devenir universel
tous les pays y adhèrent
universellement appliqués
devenir universelle

Suggestions

Indeed, Thailand attaches great significance to achieving universal adherence to the Convention.
De même, l'universalisation de la Convention est très importante pour la Thaïlande.
Furthermore, Germany remains dedicated to achieving universal adherence to the NPT.
De plus, l'Allemagne demeure attachée à l'universalisation du TNP.
The Allies support universal adherence to the relevant disarmament regimes.
Les Alliés sont favorables à une adhésion universelle aux régimes de désarmements applicables.
The importance of achieving fully universal adherence has become urgent.
L'importance que revêt la réalisation de son adhésion universelle ne fait plus de doute.
Treaties calling for universal adherence should not be negotiated with restricted participation.
Des traités appelant une adhésion universelle ne devraient pas être négociés avec une participation restreinte.
We therefore encourage the universal adherence to these Conventions.
En conséquence, nous appelons à l'adhésion universelle à ces conventions.
The NPT still lacks universal adherence.
Le TNP ne jouit pas encore de l'adhésion universelle.
They should prepare their ministries to help out with universal adherence and implementation.
Ils devront inciter leurs ministères à aider à une adhésion universelle et à la mise en application.
We also continue to work towards universal adherence to the NPT.
Nous continuerons aussi à œuvrer à une adhésion universelle au TNP.
The challenge now is to build some momentum for universal adherence to both Conventions.
Le défi aujourd'hui consiste à créer un élan en vue d'une adhésion universelle à ces conventions.
Norway strongly hopes that the ICC will enjoy universal adherence in the future.
La Norvège espère sincèrement que la CPI fera l'objet d'une adhésion universelle à l'avenir.
It is therefore of primary importance to achieve universal adherence to the international drug treaties.
C'est pourquoi il est particulièrement important de veiller à ce que les traités internationaux relatifs aux drogues rallient une adhésion universelle.
"universal adherence to disarmament and non-proliferation treaties",
« adhésion universelle aux traités de désarmement et de non-prolifération »,
Securing universal adherence to the Convention and its Protocols must be the goal of the States parties.
Tous les États parties doivent avoir pour objectif de parvenir à une adhésion universelle à la Convention et aux Protocoles y annexés.
Therefore, the European Union continues to attach special importance to achieving universal adherence to the NPT.
C'est pourquoi l'Union européenne continue d'accorder une importance particulière à une adhésion universelle au TNP.
Without universal adherence to the Convention, the ultimate goal of a chemical-weapons-free world cannot be achieved.
Sans une adhésion universelle à la Convention, l'objectif final d'un monde exempt d'armes chimiques ne saurait être atteint.
This is a unique achievement because it will make universal adherence to the Convention possible.
Il s'agit d'une réalisation exceptionnelle puisque cela rendra possible une adhésion universelle à la Convention.
The Nuclear Non-Proliferation Treaty now has 178 States parties, commanding virtually universal adherence.
Le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires compte maintenant 178 États parties, ce qui correspond pratiquement à une adhésion universelle.
They represent important steps towards the vital goal of securing universal adherence.
Elles représentent un progrès important vers la réalisation de l'objectif capital d'une adhésion universelle.
Our goal must remain that of urging and encouraging universal adherence.
Nous devons garder pour objectif d'encourager de façon pressante une adhésion universelle.
No results found for this meaning.

Results: 746. Exact: 746. Elapsed time: 152 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo