Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "univocal" in French

univoque
sans équivoque
This then leads to a univocal system, valid everywhere and in every time.
Ce qui aboutit donc à un système univoque, valable en tout temps et en tout lieu.
Identify strategies with low value added (univocal causality).
Repérer les stratégies à faible valeur ajoutée (causalité univoque).
process and unit for univocal pairing of drugs corresponding to a prescribed treatment with a given patient
procédé et unité pour l'association sans équivoque à un patient donné de médicaments correspondant à un traitement prescrit
The relation between the subject and the anti-object1 is not univocal but multi-faceted.
La relation entre le sujet et le anti-objet 1 n'est plus univoque mais multiple.
Assigns to TCS-B E unit an univocal Ethernet address
Assigne à l'unité TCS-B E une adresse Ethernet univoque
, so that the displacement is automatically modified as a univocal function of the torque applied to the shaft.
, de sorte que le déplacement est automatiquement modifié en tant que fonction univoque du couple appliqué à l'arbre.
His approach, in whatever form it takes, is never demonstrative or ostentatious, fixed or univocal.
Sa démarche, quelque forme qu'elle prenne, n'a rien de démonstratif, d'ostentatoire, de figé, d'univoque.
It is precisely the register of the act that is univocal.
Et c'est précisément ce registre de l'acte qui est univoque.
Even if we eliminate all the false or arbitrary theories, psychology is the very field where no assertion can really be univocal.
Même si on élimine toutes les théories fausses ou arbitraires, la psychologie est par excellence un domaine où aucune affirmation ne peut vraiment être univoque.
As a univocal reaction to the official discourse, he opposes his hybrid and impure practice, between photography and painting.
A l'univoque du discours officiel, il riposte par une pratique hybride, impure, entre photographie et peinture.
and its relative position within the factory, assigning a univocal identification code
et sa position relative dans l'usine, attribuer un code d'identification univoque
is associated with a relevant univocal identification code
est associé à un code d'identification univoque pertinent
for the univocal identification of each portable electronic apparatus
permettant l'identification univoque de chaque appareil électronique portable
Yet, the word diversity, without further elaboration, is not a univocal concept.
Pourtant, la mot diversité, sans plus d'explicitation, n'est pas un concept univoque.
Although the importance of patronage of the arts and its social dimensions are incontestable, the definition of the phenomenon is neither univocal nor simple.
Si l'importance du patronage artistique et ses dimensions sociales sont incontestables, la définition du phénomène n'est point univoque ni simple.
In so far as subjectivation occurs through the consequences of the event, there is a univocal logic proper to the fidelity that constitutes a universal singularity.
Pour autant que la subjectivation est celle des conséquences, il y a une logique univoque de la fidélité, qui constitue une singularité universelle.
Le Rocher: After all, life is full of analogies, it is not univocal; that is to say, we use the same terms in different ways.
Le Rocher : Dans le fond, la vie est remplie d'analogies, elle n'est pas univoque, c'est-à-dire qu'on utilise des termes de manière diverse.
Frame of reference made up of the constants which make possible to calculate in a univocal way the co-ordinates of any point on Earth.
Système de référence constitué de constantes qui permettent de calculer de façon univoque les coordonnées de tout point sur la Terre.
Queries on the first typology of data should be made in a univocal manner (that is, it will be possible to indicate in each a single author, museum, geographical area, century).
Les interrogations des données sur la première typologie devront se faire de manière univoque (c'est-à-dire qu'on ne peut indiquer qu'un seul auteur, musée, zone géographique, siècle à la fois).
Again, we must keep from reading Judas in too immediate and univocal a way in this Son of Perdition.
Il faut de nouveau se garder de lire Judas, de manière trop immédiate et univoque, dans ce Fils de la Perdition.
No results found for this meaning.

Results: 107. Exact: 91. Elapsed time: 163 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo