Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: unleavened bread
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "unleavened" in French

sans levain
azyme
non levé
non levée

Suggestions

11 And they ate of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened loaves, and roasted [corn] on that same day.
11 Et dès le lendemain de la Pâque, ils mangèrent du vieux blé du pays, des pains sans levain et du grain rôti, en ce même jour-là.
And if you give a meal offering cooked on a flat plate, let it be of the best meal, unleavened and mixed with oil.
Et si ton offrande est une offrande de gâteau cuit sur la plaque, elle sera de fleur de farine pétrie à l'huile, sans levain.
Cover with the second sheet of unleavened dough.
Couvrir d'une deuxième feuille de pâte azyme.
2 sheets unleavened dough (cut the size of the pan)
2 feuilles de pâte azyme (taillées selon la grosseur du moule)
crispbread, unleavened, without added sugar, fat or salt 200 g PURAL 3.64 €
cracker, non levé, ni levure, ni sucre, ni matière grasse, ni sel ajoutés 200 g PURAL 3,64 €
[48] The bread used in the celebration of the Most Holy Eucharistic Sacrifice must be unleavened, purely of wheat, and recently made so that there is no danger of decomposition[...]
[48] Le saint Sacrifice eucharistique doit être célébré avec du pain azyme, de pur froment et confectionné récemment en sorte qu'il n'y ait aucun risque de corruption [...].
And the priest will take the cooked leg of the sheep and one unleavened cake and one thin cake out of the basket, and put them on the hands of the separate one after his hair has been cut,
Et le sacrificateur prendra l'épaule cuite du bélier, et un gâteau sans levain de la corbeille, et une galette sans levain, et il les mettra sur les paumes des mains du nazaréen, après qu'il aura fait raser les cheveux de son nazaréat.
7 Clear out the old yeast, so that you may become a fresh batch of dough, inasmuch as you are unleavened.
7 Purifiez-vous du vieux levain pour être une pâte nouvelle, puisque vous êtes sans levain.
39 And they made unleavened cakes from the paste which they had taken out of Egypt; it was not leavened, for they had been sent out of Egypt so quickly, that they had no time to make any food ready.
Et ils cuisirent en gâteaux sans levain la pâte qu'ils avaient emportée d'Égypte; car elle n'avait pas levé, parce qu'ils avaient été chassés d'Égypte et n'avaient pu tarder; ils ne s'étaient pas fait non plus de provisions.
12 Moses spoke to Aaron and to Eleazar and Ithamar, his surviving sons: Take the grain offering that is left of the LORD's food offerings, and eat it unleavened beside the altar, for it is most holy.
Prenez la part de l'offrande qui reste, celle qui n'a pas été consumée par le feu pour l'Eternel, et mangez-la sans levain à côté de l'autel, car c'est quelque chose de très saint.
And they made unleavened cakes from the paste which they had taken out of Egypt; it was not leavened, for they had been sent out of Egypt so quickly, that they had no time to make any food ready.
Et ils cuisirent en gâteaux sans levain la pâte qu'ils avaient emportée d'Égypte; car elle n'avait pas levé, parce qu'ils avaient été chassés d'Égypte et n'avaient pu tarder; ils ne s'étaient pas fait non plus de provisions.
{23:29} But the priests shall be over the bread of the presence, and the sacrifice of fine wheat flour, and the unleavened cakes, and the frying pan, and the roasting, and over every weight and measure.
23.29 des pains de proposition, de la fleur de farine pour les offrandes, des galettes sans levain, des gâteaux cuits sur la plaque et des gâteaux frits, de toutes les mesures de capacité et de longueur:
19 'The priest shall take the ram's shoulder when it has been boiled, and one unleavened cake out of the basket and one unleavened wafer, and shall put them on the hands of the Nazirite after he has shaved his dedicated hair.
19Et le sacrificateur prendra l'épaule cuite du bélier, et un gâteau sans levain de la corbeille, et une galette sans levain, et les mettra sur les paumes des mains du Nazaréen, après qu'il aura rasé sa tête consacrée;
"You may be the most brilliant person I've ever met,"but your intelligence is unleavened by compassion.
Vous êtes extrêmement intelligent, mais la compassion vous fait défaut.
'but your intelligence is unleavened by compassion.
mais votre intelligence n'est jamais teintée de compassion.
You may be the most brilliant person I've ever met, but your intelligence is unleavened by compassion.
"Vous êtes sûrement la personne la plus intelligente que j'ai rencontrée,"mais votre intelligence n'est jamais teintée de compassion.
This flexibility can offer a wide assortment of different flavors, so that those who eat unleavened breads can still savor great taste.
Cette flexibilité peut offrir un vaste assortiment de différentes saveurs, de sorte que ceux qui mangent du pain sans levain peut encore savourer le bon goût.
For seven days let your food be unleavened cakes; and on the seventh day there is to be a feast to the Lord.
Pendant sept jours tu mangeras des pains sans levain, et le septième jour il y aura une fête à l'Éternel.
On the fifteenth day of this month there is to be a feast; for seven days let your food be unleavened cakes.
Et le quinzième jour de ce mois, est la fête: on mangera pendant sept jours des pains sans levain.
To all wines on tastings moves small cut slices neostrogo and bread crusts - is better a long French baguette (in Crimea more pertinently tandyrnaja a flat cake or an unleavened wheat cake).
Vers tous les vins sur les dГgustations est donnГ les morceaux en petits morceaux coupГs neostrogo et les croГ»tes du pain - le mieux une longue baguette franГaise (dans la CrimГe la galette ou lavash est plus opportune tandyrnaja).
No results found for this meaning.

Results: 59. Exact: 59. Elapsed time: 140 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo