Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "unmixed" in French

sans mélange
pur
non mélangé
non mélangées
non mélangée
le dernier cri
non mixés
poured unmixed into the cup of his anger
versé sans mélange dans la coupe de sa colère,
The aqueous slurry of the pretreated cellulosic feedstock is fed to one or more unmixed hydrolysis reactors and hydrolyzed with cellulase enzymes therein.
La bouillie aqueuse de la matière première cellulosique prétraitée est alimentée à un ou plusieurs réacteurs d'hydrolyse sans mélange et hydrolysée dans ces réacteurs par des enzymes cellulase.
The producer must blend the unmixed bioethanol with e.g. gasoline.
Le producteur doit mélanger le bioéthanol pur avec, par exemple, de l'essence.
Companies that do not produce but rather purchase unmixed bioethanol and blend it into a bioethanol mixture are also entitled to the mixture tax credit.
Les entreprises qui ne sont pas productrices de bioéthanol pur, mais qui en achètent pour l'intégrer dans un mélange de bioéthanol peuvent également prétendre à ce crédit d'impôt.
Systems and methods using an unmixed fuel processor
Systèmes et procédé d'utilisation d'un processeur en carburant non mélangé
the device includes a receptacle for receiving components in an unmixed condition
ce dispositif comporte un récipient conçu pour contenir des composants dans un état non mélangé
In order to start the sludger, therefore, a high starting torque caused by the unmixed visquous fluid must be overcome.
Pour démarrer la pompe, il faut par conséquent arriver à surmonter un couple de démarrage généré par le fluide visqueux non mélangé.
This section should only be filled out if concentrate is stored at the facility unmixed.
On ne remplit cette section que si l'installation stocke du produit concentré non mélangé.
operable to pump air unmixed with fuel into the combustion chamber, a fuel injector
servant à pomper l'air non mélangé au carburant dans la chambre de combustion, d'un injecteur
, so as to produce an undistorted and unmixed sound reproduction of a plurality of sounds, in an enclosed space.
, afin de permettre une restitution sonore d'une pluralité de sons sans distorsion et sans mélange, dans une enceinte.
Pomace brandy, distilled from grape marc from major wine regions of Galicia. It is a natural, transparent color and delicate on the recommend taking this one very cold or iced drink, unmixed.
Grignons cognac, distillée à partir de marc de raisin des grandes régions viticoles de la Galice. C'est une couleur transparente naturel et délicat en bouche. Nous vous recommandons de prendre ce très froid ou boisson glacée, sans mélange.
The eluant supply means supplies eluants (La, Lb) to the flowpath switch valve (2) in the unmixed state.
Le moyen de d'alimentation en éluants alimente en éluants (La, Lb) la valve de commutation de voie de passage (2) à l'état non mélangé.
for injecting fuel unmixed with air directly into the combustion chamber, an ignition system
de carburant pour injecter le carburant non mélangé à l'air directement dans la chambre de combustion, d'un système d'allumage
the methods and systems provide for alternately exposing a reducing and a gas containing molecular oxygen to an unmixed combustion catalyst
ces systèmes et ces procédés consistent à exposer alternativement un gaz de réduction et un gaz contenant de l'oxygène moléculaire à un catalyseur avec agent de combustion non mélangé
In the unmixed hydrolysis reactor(s), the cellulase enzymes hydrolyze a portion of the cellulose to produce soluble sugars, thereby producing a mixture of partially hydrolyzed cellulose containing soluble sugars.
Dans le ou les réacteurs d'hydrolyse sans mélange, les enzymes cellulase hydrolysent une partie de la cellulose pour produire des sucres solubles, produisant ainsi un mélange de cellulose partiellement hydrolysée contenant des sucres solubles.
The unmixed combustion catalyst is readily reducible when in its oxidized state and is readily oxidizable when in its reduced state.
Ce catalyseur avec agent de combustion non mélangé est facilement réductible à l'état oxydé et s'oxyde facilement à l'état réduit.
A first liquid solution and a second liquid solution are simultaneously discharged in an unmixed state and caused to react by pulverization and mixing using an air current immediately after discharge.
Une première solution liquide et une seconde solution liquide sont simultanément évacuées dans un état non mélangé et sont amenées à réagir par pulvérisation et mélange au moyen d'un courant d'air immédiatement après l'évacuation.
the auxiliary agitating fin is mounted to the drum interior via a support bar which also serves to break up climbs of unmixed material.
l'ailette de malaxage auxiliaire est montée à l'intérieur du tambour via une barre de support qui sert également à briser les blocs de matériau non mélangé.
The credit prevailing during the investigation period was USD 1 per gallon of unmixed agri-biodiesel [11], or USD 0,50 [12] for each gallon of other unmixed biodiesel, used in the fuel mixture.
Le crédit applicable durant la période d'enquête était de 1 dollar par gallon d'agri-biodiesel non mélangé [11] ou 0,50 dollar [12] par gallon pour tout autre biodiesel non mélangé, utilisé dans le mélange de carburant.
A VAT exemption is not an unmixed blessing.
Une exemption de TVA n'est pas une pure bénédiction.
No results found for this meaning.

Results: 157. Exact: 157. Elapsed time: 111 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo