Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "unnecessarily" in French

inutilement
indûment
sans nécessité
sans raison
excessivement
intempestivement
inutile trop
nécessairement
pour rien
superflue
superflu
injustifiée
An international convention might create unnecessarily rigid rules.
Elles ont fait observer qu'une convention internationale risquait de créer des règles inutilement rigides.
Requirements on transfer are unnecessarily burdensome.
Les formalités relatives au transfert sont inutilement pesantes.
The current nomination process is unnecessarily complex and cumbersome.
Le processus actuel de mise en candidature est indûment complexe et lourd.
Complying with these rules raises the cost of financing in Canada unnecessarily.
L'obligation de se conformer à ces règles fait augmenter indûment le coût du financement au Canada.
A patient complained that at rectal examination was unnecessarily painful.
Un patient prétendait qu'un examen rectal avait été douloureux sans nécessité.
This piecemeal adoption of implementing regulations distorts unnecessarily a competitive market.
Cette adoption au coup par coup de règlements d'exécution fausse inutilement un marché compétitif.
It also used unnecessarily inflammatory language.
En outre, le texte est rédigé dans un langage inutilement provocateur.
Enhanced security should not reduce operators' freedom unnecessarily.
Le renforcement de la sûreté ne doit pas réduire inutilement la liberté des opérateurs.
Alternative A broadened unnecessarily the category of persons enjoying immunity.
La variante A étend inutilement la catégorie des personnes jouissant de l'immunité.
The next donor conference should not be unnecessarily delayed.
A cet égard, il ne faudrait pas retarder inutilement la prochaine Conférence des donateurs.
This tax has made cars unnecessarily expensive in Ireland.
Celle -ci a rendu les voitures inutilement chères en Irlande.
Community requirements must not unnecessarily impede national optimization.
Celles-ci ne doivent pas entraver inutilement les efforts d'optimisation au niveau national.
Ensure that produce is not unnecessarily handled.
S'assurer que les produits ne sont pas manipulés inutilement.
This can raise the costs of inspections unnecessarily.
Ces mesures risquent de gonfler inutilement le coût des inspections.
The Charter requires that individual choices not be restricted unnecessarily.
La Charte exige que les choix individuels ne soient pas restreints inutilement.
We should never consume energy unnecessarily.
Nous ne devrions jamais consommer inutilement de l'énergie.
Bill C-49 may only expedite land expropriations and escalate tensions unnecessarily.
Il se peut que le projet de loi C-49 accélère les expropriations et attise inutilement les tensions.
Laboratory tests are often repeated unnecessarily.
Des tests de laboratoire sont souvent répétés inutilement.
Ensure that no person is detained unnecessarily.
De veiller à ce que personne ne demeure inutilement en détention.
Nevertheless, recommended doses should not be exceeded unnecessarily.
Néanmoins, il ne faudrait pas dépasser inutilement les doses recommandées.
No results found for this meaning.

Results: 3232. Exact: 3232. Elapsed time: 135 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo