Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "unobtainable" in French

introuvable
inaccessible
impossible à obtenir
irréalisable
inatteignable
impossibles à obtenir
indisponibles
ne peut pas être obtenue
His work was unobtainable at the time.
Son oeuvre était introuvable, à l'êpoque.
His work was unobtainable at the time.
Son œuvre était introuvable à l'époque.
For once in your life, pretend to be unobtainable.
Pour une fois dans ta vie, fais semblant d'être inaccessible.
It was a way to express the unobtainable.
C'est une forme d'exprimer l'inaccessible.
He had critical, otherwise unobtainable intel.
Il avait critique Intel, sinon impossible à obtenir.
Yet we could easily eliminate the problem, simply by making divorces legally unobtainable.
Mais nous pourrions facilement éliminer le problème, simplement en rendant le divorce légalement impossible à obtenir.
Never stop seeking what seems unobtainable.
Ne cessez jamais de chercher l'introuvable.
The truth seems unlovable, the peace unobtainable.
La vérité ne semble pas très attirante, la paix inaccessible.
Few can afford meat, fish (virtually unobtainable anyway as a result of the ban on fishing), vegetables and fruit.
Rares sont ceux qui peuvent se permettre d'acheter de la viande, du poisson (quasiment introuvable, de toute façon, à cause de l'interdiction de pêcher), des légumes ou des fruits.
In conclusion and as confirmed by the experts attending the seminar, wanting to stabilize prices is not unobtainable but wholly achievable, provided that we know how.
En conclusion, comme l'ont rappelé les experts présents lors de ce séminaire, vouloir stabiliser les prix n'est pas inaccessible, mais tout à fait réalisable. Encore faut-il savoir comment.
It is a development scenario which is an unobtainable dream for Europe and the United States.
Il s'agit d'un scénario de développement inaccessible pour l'Europe et les États-Unis.
I appreciate the sentiment, Watson, but I fear that your goal may be unobtainable.
J'apprécie le sentiment, Watson, mais je crains que votre objectif ne soit impossible à obtenir.
Old farmhouse set in a landscape unique and unobtainable nowadays: a valley of meadows and wood...
Ancienne ferme dans un paysage unique et introuvable de nos jours: une vallée de prairies et d...
Playing the ultimate, unobtainable object of desire - a priest - has Frank Runyeon in heaven.
Jouer l'ultime, l'inaccessible objet du désir - un prêtre - fait monter Frank Runyeon au paradis.
At a glance, Europe seems a vague entity. It remains unobtainable for Kelly, who looks upon it with rage.
À portée de regard, l'Europe se profile comme une entité floue. Elle reste inaccessible pour Kelly qui l'observe avec rage.
Why make the non-GMO label almost unobtainable by specifying unachievable levels of purity?
Pourquoi rendre l'appellation "sans OGM" presque inaccessible en fixant des niveaux de pureté impossibles à respecter?
From the very beginning the Russian officials had shown animosity towards foreign press representatives working in Chechnya, access to which was subject to an accreditation which was unobtainable.
Les officiels russes ont depuis le début démontré leur animosité à l'égard des représentants étrangers de la presse travaillant en Tchétchénie où l'accès est soumis à une accréditation, impossible à obtenir.
Opus 63 was "the unobtainable work" of Beethoven. Never recorded until this day, it is a warm performance, accomplished by the Trio Osiris, which we now offer you.
L'opus 63 était "l'oeuvre introuvable" de Beethoven. Jamais enregistrée jusqu'à ce jour, c'est une interprétation chaleureuse, réalisée par le Trio Osiris, que nous vous proposons.
This is the case with the discharge certificate, unobtainable in the absence of functional Parliament, sole authority to issue this document.
Ce qui est le cas avec du certificat de décharge, impossible à obtenir en l'absence de Parlement fonctionnel, seul autorisé a émettre ce document.
The processes disclosed herein result in the production of ammonium sulfate in a purity previously unobtainable by prior art methods.
Ces procédés ont pour résultat la production de sulfate d'ammonium présentant une pureté impossible à obtenir auparavant selon les procédés de la technique antérieure.
No results found for this meaning.

Results: 179. Exact: 179. Elapsed time: 174 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo