Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "unpolished" in French

non poli
fruste
brut de fonderie
non ciré
brute de fonderie
mal dégrossi
non glacé
non polie
vitreous
brut
submetallic
They cannot edit your unpolished text.
Elles ne peuvent pas éditer votre texte non poli.
Softened unpolished rice on which knurling patterns are formed is provided.
Cette invention concerne un riz ramolli et non poli sur lequel sont formés des motifs moletés.
While the search function feels a bit unpolished, the finished results that Storify lets you create are anything but.
Bien que la fonction de recherche se sent un peu fruste, les résultats finis qui permet de Storify vous créez ne sont rien, mais.
surface acoustic wave devices based on unpolished nanocrystalline diamond
dispositifs à ondes acoustiques de surface à base de diamant nanocristallin non poli
Surface Acoustic Wave (SAW) devices with an unpolished or nominally polished nanocrystalline diamond film, metal electrodes and piezoelectric composition coatings are described.
L'invention concerne des dispositifs à ondes acoustiques de surface (SAW) comportant un film de diamant nanocristallin non poli ou poli légèrement, des électrodes métalliques et des revêtements réalisés avec une composition piézo-électrique.
The Commission proposes removing customs duties for certain varieties of unpolished rice from India and Pakistan, a development we think is excellent.
La Commission propose de supprimer les droits de douane pour certaines variétés de riz non poli en provenance d'Inde et du Pakistan, une évolution que nous estimons excellente.
The only thing that distinguished the two unpolished Roman travertine fireplaces was the presence on one of an Antique bust.
La seule différence entre ces deux cheminées en travertin romain non poli était la présence d'un buste Antique sur l'une d'elle.
to radiate ozone during the polishing process for sterilizing the unpolished rice.
de façon à émettre de l'ozone au cours du processus de polissage pour stériliser le riz non poli.
The invention provides unpolished rice having ditches on an outer layer thereof to form moisture absorbing parts to be close to a white rice layer thereof.
L'invention concerne un riz non poli présentant des rainures sur sa couche extérieure destinées à former des parties absorbant l'humidité de manière qu'elle se trouve proche de sa couche de riz blanc.
a method for manufacturing an unpolished profile rail for use in a linear motion guide according to the present invention comprises
un procédé de fabrication d'un rail en profilé non poli à utiliser dans un guide de mouvement linéaire, comportant
to minimise thermal heating of said slabs the diode excitation light is generated at a remote site and conveyed into the said slabs using bundles of optical fibres, said pump light entering via the unpolished side face pairs
afin de minimiser l'échauffement thermique des plaques, la lumière d'excitation par diode est produite à distance et amenée aux plaques par des faisceaux de fibres optiques, la lumière pompée pénétrant via le côté non poli des paires optiques
No-one cares if it's unpolished.
On se fiche de ta maladresse.
Antique locket - it's unpolished gold.
Une boucle ancienne, de l'or non poli.
She picked someone useless, unthreatening, unpolished, unelectable.
Elle a choisi quelqu'un d'inutile, de non menaçant, non raffinée, et non-éligible.
It would be interesting to see how delegations reacted to unpolished transcripts of their statements.
Il sera intéressant de voir comment les délégations réagissent à la lecture des transcriptions non éditées de leurs déclarations.
As cut unpolished semiconductor material is subjected to wet etching conditions and negative biasing, during non-specifically controlled and directed illumination by unprocessed ambient light.
On soumet un matériau semiconducteur non poli brut de coupe à des conditions de gravure humide et de polarisation négative, au cours d'une illumination non contrôlée ni dirigée de manière spécifique par une lumière ambiante non traitée.
She's got this six-carat Harry Winston on her bony, unpolished finger.
Elle a un Harry Winston de six carats sur son doigt osseux et non manucuré.
He delivered terse and unpolished lectures and spoke sternly to his students.
Il a prononcé laconique et mat conférences et sévèrement parle à ses élèves.
Their performances are combative, playful, unpolished, energetic and relevant.
Leurs spectacles sont pugnaces, ludiques, rudes, énergétiques et pertinents.
translation: brown [unpolished] rice
traduction: riz complet [brun, décortiqué]
No results found for this meaning.

Results: 117. Exact: 117. Elapsed time: 143 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo