Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "unreligious" in French

séculier
It is in this sense that the Freudian invention is the most clearly and resolutely unreligious of modern inventions.
En ce sens l'invention freudienne est parmi les inventions modernes la plus clairement et la plus résolument non-religieuse.
Young Hassan developed an interest in religion through the books he read. He was brought up in Kortina, a Beirut suburb, by an unreligious father who was a grocer and by a mother whose soft features hid a strong temperament.
Elevé dans le quartier de Kortina, dans la banlieue de Beyrouth, par un père épicier non religieux et une mère aux traits doux mais au caractère bien trempé, le petit Hassan se découvre un amour pour la religion par le biais de ses lectures.
I was completely unreligious.
Je fus totalement irréligieux.
An unreligious period. That's it.
L'irréligiosité de cette période.
But unreligious people can do it as well.
But unreligious people can do it as well.

Other results

Similarly, the law prohibits incitement to hatred on account of someone's racial, national, ethnic, religious or irreligious identity.
De même, la loi interdit l'incitation à la haine fondée sur les mêmes motifs.
Terms formerly considered blasphemous or irreligious are today non-religious and inoffensive to the population as a whole, even if perhaps in poor taste.
Des termes auparavant considérés comme blasphématoires et irréligieux sont aujourd'hui non-religieux et inoffensifs pour la population entière, même s'ils sont peut-être de mauvais goût.
Machine production, which makes the capitalist religious, tends on the contrary to make the proletariat irreligious.
Le mode mécanique de production, qui engendre la religiosité chez le bourgeois, crée au contraire l'irréligiosité chez le prolétaire.
Terms formerly considered blasphemous or irreligious are today non-religious and inoffensive to the population as a whole, even if perhaps in poor taste.
De nos jours, la population estime en général que des termes autrefois considérés blasphématoires ou irréligieux sont non religieux et inoffensifs, quoique peut-être de mauvais goût.
102:7.4 (1126.4) True, many apparently religious traits can grow out of nonreligious roots.
(1126.4) 102:7.4 Il est vrai que beaucoup de traits apparemment religieux peuvent provenir de bases non religieuses.
The new Penal Code, in force since 1 September 1998, extends this protection by defining public insult or battery because of a person's national, ethnic, racial, religious or irreligious identity.
Le nouveau Code pénal, adopté le 6 juin 1997 et entré en vigueur le 1er septembre 1998, étend cette protection: sont également visées les insultes publiques ou les violences fondées sur l'identité nationale, ethnique, raciale, religieuse ou areligieuse d'une personne.
In multi-religious societies religious education is crucial.
Dans les sociétés multireligieuses, l'enseignement religieux est un élément crucial.
Religious charities:A religious charity is a religious community or a religious order.
Organisme de bienfaisance religieux :Un organisme de bienfaisance religieux est une communauté religieuse ou un ordre religieux.
Religious associations included religious communities and religious organizations.
Les organisations religieuses comprennent les communautés religieuses et les organisations religieuses.
Religious communities, religious gatherings, religious rites, religious instruction, religious schools and other forms of religious expression of religious beliefs may not be used for political purposes.
Les communautés religieuses, les rassemblements religieux, les rites religieux, l'instruction religieuse, les écoles religieuses et les autres formes d'expression de convictions religieuses ne peuvent servir à des fins politiques.
In general, donations made to religious organizations continued to be much larger than those to nonreligious organizations.
En général, les dons à des organismes religieux continuent d'être beaucoup plus élevés que les dons faits à des organismes non religieux.
Religious freedom should not serve as a cover for unscrupulous and irreligious groups whose crimes were likely to promote intolerance and discrimination towards anything that did not conform to the established order.
Par ailleurs, la liberté de religion ne devrait pas servir de couverture à des groupements sans scrupules et sans foi, dont les crimes sont susceptibles de favoriser l'intolérance et la discrimination à l'endroit de tout ce qui ne relève pas de l'ordre établi.
Not only as part of its essence, but for its own practical benefit it needs to be religious... An irreligious people will die, because nothing in it encourages virtue.
Il doit l'être non seulement dans son essence, mais également dans son utilité [...] Un peuple qui n'est pas religieux est destiné à mourir car rien n'alimente la vertu en lui.
The religious consciousness revels in the wealth of religious contradictions and religious diversity.
La conscience religieuse se délecte dans la richesse de la contradiction religieuse et de la variété religieuse.
No results found for this meaning.

Results: 75159. Exact: 6. Elapsed time: 441 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo