Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "up on top" in French

tout en haut
sur le dessus
empilés sur
montez sur le toit
sur le haut
empilent sur
I want the dynamite up on top so I can get a clear shot at it.
Mettez la dynamite tout en haut pour que je puisse bien la viser.
Sometimes they'd be stacked up on top of each other.
Parfois, elles étaient les unes par-dessus les autres.
I believe I left it up on top.
Je crois l'avoir laissée là-haut.
You grew up on top of the rift.
Vous avez grandi sur la faille.
In Thessaly, right up on top of a mountain.
En Thessalie, en pleine montagne.
Stack them right up on top of there.
Empilez-les sur le haut de là.
Rob up on top calling the shot.
Rob sur le sommet en sautant sur la dernière pièce.
One fine day you'll wind up on top.
Un beau jour vous aurez le vent en poupe.
She's up on top of that ridge.
Elle est au sommet de cette crête.
It just connects to one up on top.
C'est juste un interphone pour en haut.
My papa works up on top of tall buildings.
Mon papa... travaille au sommet d'un grand immeuble.
Empty all your pockets and put everything up on top here.
Videz vos poches et mettez tout là.
Everything's all clear up on top, Jack.
Tout est sous contrôle, Jack.
So we were up on top of our bunk beds.
Nous étions donc en haut de nos lits superposés.
And especially trees. Look at those things up on top there.
Et surtout les arbres. Regardez-les au sommet là-bas.
One night something happened to the machinery... and the wheel got stuck with us way up on top.
Un jour, on a été en panne... suspendus tout en haut.
As you can see, I ended up on top.
Comme vous pouvez le voir, j'ai pris le dessus.
I've been sitting up on top of a building, talking to the stars.
J'étais assis sur un gratte-ciel, pour parler aux étoiles.
Way up on top of a pile of branches about 20 feet high.
Au sommet du bûcher, à six mètres de haut.
Let's see who it's up on top.
Nous verrons qui aura le dessus.
No results found for this meaning.

Results: 176. Exact: 176. Elapsed time: 317 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo