Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "up to the top" in French

jusqu'en haut
jusqu'au sommet
jusqu'à la cime
jusqu'à la partie supérieure
vers le haut
Now it's just a load of stairs all the way up to the top.
C'est un tas d'escaliers tout le chemin jusqu'en haut.
You got your shirt buttoned all the way up to the top.
Votre chemise est boutonnée jusqu'en haut.
They want a phone line run up to the top of the mountain.
Ils veulent une ligne téléphonique courant jusqu'au sommet.
We climbed right up to the top.
Nous sommes montés jusqu'au sommet.
I would never forget the precious experience that I could climb up to the top of its fortification walls built about 1900 years ago around the surrounding mountains.
Je n'oublierais jamais l'expérience précieuse que je pus grimper jusqu'à la cime de son mur de fortification construit il y a 1900 ans autour des monts d'alentour.
On the 15th May I climbed up to the top of Wandu mountain that had been my dream as I heard there was no road nor sign.
Le 15 mai je grimpai jusqu'à la cime du mont Wandu qui avait été mon rêve comme j'entendisse qu'il n'y eût ni chemin ni signe.
I took her up to the top of this hill in West Texas.
Je l'ai emmenée jusqu'au sommet de cette colline dans le Texas de l'Ouest.
«The road up to the top is completed now.
« La route jusqu'au sommet est complète.
Basically, he'll start out small, and then he'll work his way up to the top.
Je crois qu'il va commencer doucement Et ensuite, se créer un chemin jusqu'au sommet.
I think there's a conspiracy that goes all the way up to the top.
Je crois qu'une conspiration va jusqu'au sommet.
That little path up to the top,
Le petit chemin jusqu'au sommet,
There were no stairs up to the top of the tower.
Il n'y avait pas d'escaliers jusqu'en haut.
This competition where drivers run their cars up to the top of a mountain attracts men and women of all ages because of its simplicity.
Cette compétition où les pilotes doivent conduire leur voiture jusqu'au sommet d'une montagne attire les hommes et femmes de tous âges en raison de sa simplicité.
When Can they be filled up to the top of the ramparts but built around it and eventually break through them in a big wave.
Quand Peuvent-ils être remplis jusqu'au sommet des digues construites, mais autour de lui et finit par percer dans une grosse vague.
If the flame comes up to the top, get out of there.
Si la flamme va jusqu'en haut, tu fuis.
We walked a little ways up to the top of the mountain... right where you found me.
On a marché jusqu'au sommet. Là où vous m'avez trouvé.
Take the road up to the top of the ravine.
Monte la route jusqu'en haut du ravin.
Visitors can climb up to the top of Mt.
Depuis l'auberge, il est possible de faire l'escalade du Mt Fuji.
Bump this section up to the top.
Remonte ce paragraphe en haut de l'article.
Staircases can be built into the side of all decks modules up to the top deck.
Des cages d'escaliers peuvent être construites dans le côté de tous les modules à pont, jusqu'au pont supérieur.
No results found for this meaning.

Results: 357. Exact: 357. Elapsed time: 427 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo