Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "upbringing" in French

Search upbringing in: Definition Synonyms
éducation
entretien
enfance
élever éduquer élevé
éducatif
soins
éducative

Suggestions

Not often. Itwas an old-style upbringing.
Eh bien non, pas souvent, mais c'était l'éducation d'autrefois.
Undoubtedly my upbringing played an important role.
Sans aucun doute, mon éducation a joué un rôle important.
He actually had a rough upbringing.
En réalité il a eu une enfance difficile.
Your daughter needs a religious upbringing, Charlie.
Ta fille a besoin d'une éducation religieuse, Charlie.
Such upbringing promotes the development of narcissism and self-centredness.
Une telle éducation encourage le développement du narcissisme et de l'égocentrisme.
Behind Darwin's emphasis on adaptation lay his Christian upbringing.
Sous l'importance que Darwin accorde à l'adaptation, on retrouve son éducation chrétienne.
Children's upbringing within the limits established by law.
L'éducation des enfants dans les limites établies par la loi.
Girls traditionally received a special upbringing.
La jeune fille reçoit traditionnellement une éducation particulière.
My upbringing, common to most first generation immigrants, was a mixture of occasionally divergent and clashing values and traditions.
Mon éducation, comme celle de la plupart des immigrants de première génération, a été marquée d'un mélange de valeurs et de traditions quelquefois divergentes et incompatibles.
The mother had a strict upbringing against which she seems to have rebelled.
La mère a reçu une éducation stricte contre laquelle elle semble s'être rebellée.
I think you have had quite a dangerous upbringing.
Je trouve votre éducation quelque peu dangereuse.
Yes, mother, it is possible, despite my upbringing.
C'est possible, maman, malgré mon éducation.
Not what your upbringing would ever call wine, anyway.
Pas ce que ton éducation pourrait appeler vin, en fait.
To offload your responsibility for her upbringing you're blaming me for Bimba's obscene language.
Pour décharger votre responsabilité dans son éducation vous me blâmez pour le langage obscène de Bimba.
He shouldn't interfere with our upbringing.
Il n'a pas à se mêler de notre éducation.
Tried to give you the best upbringing
J'ai essayé de te donner la meilleure éducation.
But if you had my dad and my upbringing...
Mais avec mon père et son éducation...
The law requires that care, upbringing and learning in the kindergarten will promote humane equal status.
Elle dispose que la prise en charge, l'éducation et l'enseignement doivent y promouvoir l'égalité entre les personnes.
I prefer a simple but strict upbringing.
Je préfère une éducation simple mais sévère.
I had a rather regal upbringing.
J'ai eu une éducation plutôt prestigieuse.
No results found for this meaning.

Results: 2508. Exact: 2508. Elapsed time: 84 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo