Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "uphill climb" in French

tâche ardue
tâche difficile
ascension
montée des côtes
But it is an uphill climb.
Il s'agit cependant d'une tâche ardue.
Reports Informal or Formal, Waste Recovery in Bhutan is an Uphill Climb
Formelle ou informelle, la récupération des déchets au Bhoutan est une tâche ardue
This baby has an uphill climb.
Ce bébé a une traversée pénible à réaliser.
And whatever uphill climb you have, I will be by your side now.
Et qu'importe les combats que tu auras à mener, je serai à tes côtés.
I got to be brutally honest with you though, it's an uphill climb.
Je vais être tout à fait honnête avec vous pourtant, ce n'est pas une promenade de santé.
A mining haul truck driven by electrical wheel motors is powered by a trolley power system during an uphill climb.
L'invention porte sur un camion de roulage de mine propulsé par des moteurs électriques de roues, qui est alimenté par un système d'alimentation de chariot pendant la montée des côtes.
"The little train had never faced"such a long uphill climb before.
Le petit train n'avait jamais fait face à une telle montée avant.
In total: 23h30 on foot with 3858 m uphill climb.
Au total : 23h30 de marche avec 3858 m de dénivelée positif.
Which means the system is an uphill climb for the likes of you.
Le système paraît sévère aux gens comme toi.
While it does not follow from this that all factors must be positive for all undertakings, justification of negatives looks like an uphill climb.
Bien qu'il n'en découle pas que tous les facteurs doivent être positifs pour tous les projets, la justification des effets négatifs semble difficile.
Retard energy captured during braking action on either the uphill climb or downhill descent is stored by an on-board electrical energy storage system.
L'énergie de freinage récupérée pendant l'action de freinage soit pendant la montée des côtes, soit pendant la descente des pentes, est accumulée par un système d'accumulation d'énergie électrique embarqué.
The fact that it's an uphill climb, then it just proves that the work is important.
Le fait que ce soit une difficile escalade, ça prouve juste que le travail est important.
Electrical power is supplied from the on-board electrical energy storage system to reduce the peak power demand on the trolley power system during the uphill climb.
L'énergie électrique est fournie par le système d'accumulation d'énergie électrique embarqué pour réduire la demande de puissance de pointe appliquée au système d'alimentation de chariot pendant la montée des côtes.
Julien Absalon (number four) and Nino Schurter (number one) battle it out in an uphill climb in Houffalize.
Julien Absalon (numéro quatre) et Nino Schurter (numéro un) s'affrontent dans une montée à Houffalize.
Leave the road that leads to Argentière, take the track to the right, pass the bridge over the Crouzet stream and a little later take the winding uphill climb to the right.
Quitter la route qui mène à l'Argentière, prendre la piste de droite, passer le pont sur le torrent du Crouzet et peu après s'élever à droite en lacets.
From Taufers i. M., trail no. 10 leads from the Puntweil group of farmsteads on a steep uphill climb (almost 1,000m in altitude to the Rifairalm meadow at 2,146m).
Au départ de Taufers i. M., le sentier nº 10 monte par le groupe de fermes de Puntweil (pratiquement 1000m de dénivelé jusqu'à l'alpage Rifairalm à 2146m).
The route is not dangerous, but it is all the same quite strenuous: 7-8 hours and a 1500-m uphill climb. Francis Weill even gives a cumulated time of 91/2 h.
L'itinéraire n'est pas dangereux, mais il est tout de même assez engagé physiquement: 7-8 heures et 1500m. Weill avance même une durée cumulée de 9h30.
This is an uphill climb, and an uphill fight, that's fun, because it's so uncertain as concerns the details, and so tremendously certain as concerns the whole.
C'est une ascension constante, un combat toujours ascendant, c'est un plaisir, car les détails en sont incertains, mais en ce qui concerne l'ensemble, nous en sommes totalement certains.
After Tosa you've got a left, then you go downhill to Acqua Minerale and then you've got a double right before an uphill climb to the top chicane.
Après le virage de Tosa, on trouve un gauche avant de descendre sur Acqua Minerale et de se retrouver sur ce double droit, puis de remonter la colline vers la chicane au sommet.
Regaining trust in a relationship is going to be an uphill climb. I'm not saying that it can't be done, I'm just saying that you better be willing to put in some serious time and effort if that's what you want.
Regagner la confiance dans une relation va être une montée. Je ne dis pas qu'il ne peut pas être fait, je dis simplement que il vaut mieux être prêt à mettre dans un certain temps et des efforts soutenus si c'est ce que vous voulez.
No results found for this meaning.

Results: 31. Exact: 31. Elapsed time: 102 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo